Перевод текста песни Bir Şey Olmuş - Sinan Akçıl

Bir Şey Olmuş (оригинал)

Senin kalbine bi'şey olmuş,
Kurulmuş aşka sonra durmuş,
Ne olmuş?
kalbine bi'şey olmuş,
Kurulmuş aşka sonra durmuş,
Herkesten farkın yoksa konuşma,
Çok geç kaldı bu erken buluşma,
Hadi beni kov yüreğinden, yüreğinden,
Ve beni koru lütfen daha beterinden, beterinden,
Bi güle güle bile demedin sen,
Vaz mı geçeyim sana emeğimden?
Senin kalbine bi'şey olmuş
Ne olmuş aşka niye durmuş ?
Bi'şey olmuş
Herkesten farkın yoksa konuşma
Çok geç kaldı bu erken buluşma,
Hadi beni kov yüreğinden, yüreğinden,
Ve beni koru lütfen daha beterinden,
Bi güle güle bile demedin sen,
Vaz mı geçeyim sana emeğimden ?
Senin kalbine bi'şey olmuş,
Ne olmuş aşka niye durmuş ?
Bi'şey olmuş,
Bi'şey olmuş kalbine, kalbine,
Bi'şey olmuş...
Bi'şey olmuş kalbine, kalbine,
Bi'şey olmuş...
Bi'şey olmuş kalbine, kalbine,
Bi'şey olmuş...

(перевод)

Сенин калбине би'шей олмуш,
Курулмуш ашка сонра дурмуш,
Не олмуш?
калбине бишей олмуш,
Курулмуш ашка сонра дурмуш,
Херкестен фаркин йокса конушма,
Çok geç kaldı bu erken buluşma,
Хади бени ков юрегинден, юрегинден,
Ve beni koru lütfen daha beterinden, beterinden,
Bi güle güle bile demedin sen,
Vaz mı geçeyim sana emeğimden?
Сенин калбине бишей олмуш
Ne olmuş aşka niye durmus ?
Бишей олмуш
Херкестен фаркин йокса конушма
Çok geç kaldı bu erken buluşma,
Хади бени ков юрегинден, юрегинден,
Ve beni koru lütfen daha beterinden,
Bi güle güle bile demedin sen,
Vaz mı geçeyim sana emeğimden?
Сенин калбине би'шей олмуш,
Ne olmuş aşka niye durmus ?
Бишей олмуш,
Бишей олмуш калбине, калбине,
Бишей олмуш...
Бишей олмуш калбине, калбине,
Бишей олмуш...
Бишей олмуш калбине, калбине,
Бишей олмуш...