Перевод текста песни 1001 Gece - Sinan Akçıl

1001 Gece (оригинал)

Üstüne üstüne
Bi' yakıyo' tadı
Bi' ne güzel adı
Bi' iyi ki burdasın
Bi' keşke olmasın, zorladı
Gülüşü ne güzel
Bazen de çok üzer
Sevginin ölüşü
Mahveder gülüşü, kaybeder
Son anda yine
Bi' güneş doğuyo' hep üstüne
Bitiyo' diyemiyorum
Aklıma geliyo' 1001 gece
Ve sana kıyamıyorum
Bi' güneş doğuyo' hep üstüne
Batıyo' diyemiyorum (Üstüne üstüne)
Sevgiden öteye geçenlere
N'olacak bilemiyorum, bilemiyorum
Aşk bazen havalı
Bazen de yaralı
Gözlerin kalbimden atıyo' son anda
Ayrılık
Ve onun yerine (Üstüne üstüne)
Bi' güneş doğuyo' hep üstüne
Bitiyo' diyemiyorum
Aklıma geliyo' 1001 gece
Ve sana kıyamıyorum (Üstüne üstüne)
Bi' güneş doğuyo' hep üstüne
Batıyo' diyemiyorum
Sevgiden öteye geçenlere
N'olacak bilemiyorum, bilemiyorum
Bilemiyorum
Bilemiyorum
Bilemiyorum
Bilemiyorum
Bi' güneş doğuyo' hep üstüne
Bitiyo' diyemiyorum
Aklıma geliyo' 1001 gece

(перевод)

Юстюне Юстюне
Би якиё тади
Би не гюзель ади
Би ийи ки бурдасын
Bi' keşke olmasın, zorladı
Гюлюшу не гюзель
Bazen de çok üzer
Севгинин Олюшу
Махведер Гюлюшу, кайбедер
сын анда йин
Bi' güneş doğuyo' hep üstüne
Битийо диемийорум
Aklıma geliyo '1001 gece
Ве сана киямиёрум
Bi' güneş doğuyo' hep üstüne
Batıyo 'diyemiyorum (Üstüne üstüne)
Sevgiden öteye geçenlere
Н'олачак желчный, желчный
Ашк базен хавалы
Базен де ярали
Gözlerin kalbimden atıyo' сын анда
Айрылык
Ве онун йерин (Üstüne üstüne)
Bi' güneş doğuyo' hep üstüne
Битийо диемийорум
Aklıma geliyo '1001 gece
Ve sana kıyamıyorum (Üstüne üstüne)
Bi' güneş doğuyo' hep üstüne
Batıyo 'diyemiyorum
Sevgiden öteye geçenlere
Н'олачак желчный, желчный
Билемийорум
Билемийорум
Билемийорум
Билемийорум
Bi' güneş doğuyo' hep üstüne
Битийо диемийорум
Aklıma geliyo '1001 gece