Перевод текста песни Dirty Old Town - Simple Minds

Dirty Old Town (оригинал)

I met my love by the gas works wall
I dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Of this dirty old town, dirty old town
Dirty old town, dirty old town
Clouds are drifting across the moon
Cats are prowling over on their beat
Spring’s a girl from the streets at night
Dirty old town, dirty old town
This dirty old town, this dirty old town
I heard a signal coming from the docks
I saw a train set the night on fire
I smelled the spring in the smoky wind
Of this dirty old town, this dirty old town
This dirty old town, this dirty old town, yeah
This dirty old town, this dirty old town
This dirty old town, this dirty old town
I’m going to make me a good sharp ax
Shining steel tempered in the fire
I’ll chop you down like an old dead tree
Dirty old town, this dirty old town
This dirty old town, this dirty old town

Грязный Старый Город (перевод)

Я встретил свою любовь у стены газового завода
Мне приснился сон у старого канала
Я поцеловал свою девушку у заводской стены
Из этого грязного старого города, грязного старого города
Грязный старый город, грязный старый город
Облака плывут по луне
Кошки рыщут в ритме
Весна девушка с улицы ночью
Грязный старый город, грязный старый город
Этот грязный старый город, этот грязный старый город
Я услышал сигнал из доков
Я видел, как поезд поджег ночь
Я учуял весну в дымном ветре
Из этого грязного старого города, из этого грязного старого города
Этот грязный старый город, этот грязный старый город, да
Этот грязный старый город, этот грязный старый город
Этот грязный старый город, этот грязный старый город
Я собираюсь сделать себе хороший острый топор
Сияющая сталь, закаленная в огне
Я срублю тебя, как старое мертвое дерево
Грязный старый город, этот грязный старый город
Этот грязный старый город, этот грязный старый город