| Nós dissemos que o começo é sempre, sempre inesquecível
| Мы говорили, что начало всегда, всегда незабываемо
|
| E no entanto meu amor, que coisa incrível
| И тем не менее, любовь моя, какая невероятная вещь
|
| Esqueci nosso começo inesquecível
| Я забыл наше незабываемое начало
|
| Mas me lembro de uma noite, sua mãe tinha saído
| Но я помню, однажды ночью его мать ушла
|
| Me falaste de um sinal adquirido
| Вы сказали мне о полученном сигнале
|
| Numa queda de patins em Paquetá
| Падение на коньках в Пакете
|
| Mostra, doeu, ainda dói? | Покажи, было больно, все еще больно? |
| A voz mais rouca
| Самый хриплый голос
|
| E os beijos, cometas percorrendo o céu da boca
| И поцелуи, кометы, бегущие по небу рта
|
| As lembranças acompanham até o fim o latin lover
| Воспоминания сопровождают латинского любовника до конца
|
| Que hoje morre, sem revólver, sem ciúmes, sem remédio de tédio
| Что сегодня умру, без револьвера, без ревности, без лекарства от скуки
|
| Mostra, doeu, ainda dói? | Покажи, было больно, все еще больно? |
| A voz mais rouca
| Самый хриплый голос
|
| E os beijos, cometas percorrendo o céu da boca
| И поцелуи, кометы, бегущие по небу рта
|
| As lembranças acompanham até o fim o latin lover
| Воспоминания сопровождают латинского любовника до конца
|
| Que hoje morre, sem revólver, sem ciúmes, sem remédio de tédio | Что сегодня умру, без револьвера, без ревности, без лекарства от скуки |