Перевод текста песни Existe um Céu - Simone

Existe um Céu (оригинал)

Existe um céu onde moram as amadas
Que o coração desinventou
Um lugar onde vagueiam palavras de amor
Restos de sol e solidão
Ecos de falas amplificadas pela paixão
Que na poeira do tempo se desfez:
O amor é o bem maior que existe em mim
O amor é o mal maior que existe
O amor é o bem maior
O amor é o mal e o bem
Neste céu labirinto, minha amada
Minha sombra vagueia para sempre
Entre os fantasmas da celebração e da dor

Existe um Céu (перевод)

Есть небо, где живут любимые
Что сердце изобрело
Место, где бродят слова любви
Остатки солнца и одиночества
Эхо речи, усиленное страстью
Которые в пыли времени развалились:
Любовь – самое большое благо во мне.
Любовь - величайшее зло
Любовь – высшее благо
Любовь бывает зла ​​и добра
В этом лабиринте неба, мой любимый
Моя тень блуждает вечно
Среди призраков празднования и боли