Перевод текста песни Us (Love Transcends) - Simon Collins

Us (Love Transcends) (оригинал)

Our love I know is timeless
Our love I know can blind us
Still love will always find us
When all our walls come tumbling down
When you don’t know where to go
When this world seems so cold
When you don’t know how to show
How you feel, what you hold so close
Just remember love transcends
Anything that we do or say
Don’t you know my love transcends
The end of us
Our love I know is kindness
Our love can help remind us
We hold the sun inside us
When all our world comes tumbling down
When you don’t know where to go
When this world seems so cold
When you don’t know how to show
How you feel, what you hold so close
Just remember love transcends
Anything that we do or say
Don’t you know my love transcends
The end of us
And I recall, I gave you everything my all
And I hope you know, I still love you and care for your rainbow
And I can say, I’ll take the blame for yesterday
But in all my life, all I can change is today
When you don’t know where to go
When this world seems so cold
When you don’t know how to show
How you feel, what you hold so close
Just remember love transcends
Anything that we do or say
Don’t you know my love transcends
Our love I know is timeless
But now I feel it’s time I go

(перевод)

Наша любовь, я знаю, вечна
Наша любовь, я знаю, может ослепить нас
Тем не менее любовь всегда найдет нас
Когда все наши стены рушатся
Когда вы не знаете, куда идти
Когда этот мир кажется таким холодным
Когда не знаешь, как показать
Как вы себя чувствуете, что вы держите так близко
Просто помните, что любовь превосходит
Все, что мы делаем или говорим
Разве ты не знаешь, что моя любовь превосходит
Конец нас
Наша любовь, я знаю, это доброта
Наша любовь может помочь напомнить нам
Мы держим солнце внутри себя
Когда весь наш мир рушится
Когда вы не знаете, куда идти
Когда этот мир кажется таким холодным
Когда не знаешь, как показать
Как вы себя чувствуете, что вы держите так близко
Просто помните, что любовь превосходит
Все, что мы делаем или говорим
Разве ты не знаешь, что моя любовь превосходит
Конец нас
И я помню, я дал тебе все мое все
И я надеюсь, ты знаешь, я все еще люблю тебя и забочусь о твоей радуге
И я могу сказать, я возьму на себя вину за вчерашний день
Но за всю свою жизнь все, что я могу изменить, это сегодня
Когда вы не знаете, куда идти
Когда этот мир кажется таким холодным
Когда не знаешь, как показать
Как вы себя чувствуете, что вы держите так близко
Просто помните, что любовь превосходит
Все, что мы делаем или говорим
Разве ты не знаешь, что моя любовь превосходит
Наша любовь, я знаю, вечна
Но теперь я чувствую, что пора идти