Перевод текста песни Becoming Human - Simon Collins

Becoming Human (оригинал)

I know what it is to be a glimpse in time in the multiverse
And I know that there’s a truth beyond the lives of non-existance
I know that when we close our eyes to mask our own resistance
And I know we’re ridin' on the edge of time, creation and existance
Nobody gave you the tools to connect the dots to the God inside you
So don’t you know it?
All you need is love for becoming Human
To being Human
Becoming Human
I know that we are here to exist, evolve and find eternal bliss
And I know all I can do is dig for truth, to live a life that is peaceful
I know that when you find your way to Zen, you’ll feel that love is missing
And I know I a path inside, embrace a heart that’s beautiful
Only you can find the tools to connect the dots to the love inside you
So don’t you know it?
All you need is love for becoming human
Being Human
So please believe me there’s only one way up
To becoming Human
To being Human
Becoming Human
in reality
Discover spirituality
Accept the love
Accept the love
So don’t you know it?
All you need is love for becoming human
Being Human
So please believe me there’s only one way up
To becoming Human
To being Human (To being Human, to being Human)
So don’t you know it?
All you need is love for becoming human
Being Human (To being Human, accept the love)
So please believe me there’s only one way up
To becoming Human
To being Human
Becoming Human

Becoming Human (перевод)

Я знаю, что значит быть проблеском во времени в мультивселенной
И я знаю, что есть истина за пределами жизней небытия
Я знаю, что когда мы закрываем глаза, чтобы скрыть собственное сопротивление,
И я знаю, что мы движемся по краю времени, творения и существования
Никто не давал вам инструменты, чтобы соединить точки с Богом внутри вас
Так ты этого не знаешь?
Все, что вам нужно, это любовь, чтобы стать Человеком
Быть человеком
Стать человеком
Я знаю, что мы здесь, чтобы существовать, развиваться и обрести вечное блаженство
И я знаю, что все, что я могу сделать, это докопаться до истины, чтобы жить мирной жизнью.
Я знаю, что когда ты найдешь путь к дзен, ты почувствуешь, что любви не хватает.
И я знаю, что я путь внутрь, обнимаю прекрасное сердце
Только вы можете найти инструменты, чтобы соединить точки с любовью внутри вас.
Так ты этого не знаешь?
Все, что вам нужно, это любовь, чтобы стать человеком
Быть человеком
Так что, пожалуйста, поверь мне, есть только один путь наверх
Стать человеком
Быть человеком
Стать человеком
в действительности
Откройте для себя духовность
Прими любовь
Прими любовь
Так ты этого не знаешь?
Все, что вам нужно, это любовь, чтобы стать человеком
Быть человеком
Так что, пожалуйста, поверь мне, есть только один путь наверх
Стать человеком
Быть Человеком (Быть Человеком, быть Человеком)
Так ты этого не знаешь?
Все, что вам нужно, это любовь, чтобы стать человеком
Быть человеком (Чтобы быть человеком, прими любовь)
Так что, пожалуйста, поверь мне, есть только один путь наверх
Стать человеком
Быть человеком
Стать человеком