Перевод текста песни Powerless - Simon Collins

Powerless - Simon Collins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Powerless, исполнителя - Simon Collins.
Дата выпуска: 05.08.2021
Язык песни: Английский

Powerless

(оригинал)
I can’t take it on my own
I can’t make it all alone
I’m powerless, yeah I confess
I’ll lose myself in my excess
I’m powerless
Now I remember all I’ve done
Now I know why I was numb
I’m powerless, how I obsess
I’ll lose myself 'til I’m out of breath
Resented all I had to hide
Been living with this shame inside
And I could lie to myself
And say I’m strong enough
But I know in time I’ll self-destruct
In the great escape and endless rush
And I could try to tell myself
There’s no one I can trust
But I know I need humility
Help me save my soul and sanity
Alone I’ll never give it up
I’m completely powerless
I could run eternally
From all the hurt inside of me
I’m powerless, and I can’t rest
Abuse myself 'til my life’s a mess
And the more I fight, and the more I lie
I push my pain down with my pride
And I could lie to myself
And say I’m strong enough
But I know in time I’ll self-destruct
In the great escape and endless rush
And I could try to tell myself
There’s no one I can trust
But I know I need humility
Help me save my soul and sanity
Alone I’ll never give it up
I’m completely powerless
I’m completely powerless
I’m powerless
I’m completely powerless
(перевод)
Я не могу принять это самостоятельно
Я не могу сделать все это в одиночку
Я бессилен, да, я признаюсь
Я потеряюсь в своем излишестве
я бессилен
Теперь я помню все, что я сделал
Теперь я знаю, почему онемел
Я бессилен, как я одержим
Я потеряюсь, пока не запыхался
Возмущался всем, что мне приходилось скрывать
Жил с этим позором внутри
И я мог солгать себе
И сказать, что я достаточно силен
Но я знаю, что со временем я уничтожу себя
В большом побеге и бесконечной спешке
И я мог бы попытаться сказать себе
Нет никого, кому я могу доверять
Но я знаю, что мне нужно смирение
Помоги мне спасти мою душу и рассудок
В одиночку я никогда не сдамся
я совершенно бессилен
Я мог бы бежать вечно
От всей боли внутри меня
Я бессилен и не могу отдыхать
Злоупотреблять собой, пока моя жизнь не превратится в беспорядок
И чем больше я сражаюсь, и чем больше я лгу
Я подавляю свою боль своей гордостью
И я мог солгать себе
И сказать, что я достаточно силен
Но я знаю, что со временем я уничтожу себя
В большом побеге и бесконечной спешке
И я мог бы попытаться сказать себе
Нет никого, кому я могу доверять
Но я знаю, что мне нужно смирение
Помоги мне спасти мою душу и рассудок
В одиночку я никогда не сдамся
я совершенно бессилен
я совершенно бессилен
я бессилен
я совершенно бессилен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sphere 1999
Jaded 1999
These Dreams 1999
Unconditional 2021
Ocean Deep Inside 1999
Light Years Away 1999
Money Maker 1999
All of Who You Are 1999
Anymore 1999
Shine Through 1999
In My Life 1999
The Good Son 2021
U-Catastrophe 2021
Pride 1999
Between I & E 2021
Us (Love Transcends) 2021
Becoming Human 2020

Тексты песен исполнителя: Simon Collins

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999
Sună-mă 2022
Fascinación 2014