Перевод текста песни Light Years Away - Simon Collins

Light Years Away (оригинал)

We only see it on the inside
Imagine where it ever came from
Understand with all our insight
'cause what we see is already gone
We know it’s elemental
We only know what we reveal
The space between systems
The space between you and me
That star that’s in the distance
Its disappearance never seen
That light that holds existence
Turns our nights into our days
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away
The light within the systems
The light in you that shines
So vast of its consistence
Our life an instance in its time
We know it’s elemental
We only know what we reveal
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away

(перевод)

Мы видим это только внутри
Представьте, откуда он взялся
Поймите со всей нашей проницательностью
потому что то, что мы видим, уже ушло
Мы знаем, что это элементарно
Мы знаем только то, что раскрываем
Пространство между системами
Пространство между тобой и мной
Та звезда, которая находится вдалеке
Его исчезновение никогда не видели
Этот свет, который поддерживает существование
Превращает наши ночи в наши дни
Разве ты не знаешь, что мы в световых годах
Разве ты не знаешь, что мы в световых годах
Разве ты не знаешь, что мы в световых годах
Разве ты не знаешь, что мы в световых годах
Свет внутри систем
Свет в тебе, который сияет
Так обширна его консистенция
Наша жизнь экземпляр в свое время
Мы знаем, что это элементарно
Мы знаем только то, что раскрываем
Разве ты не знаешь, что мы в световых годах
Разве ты не знаешь, что мы в световых годах
Разве ты не знаешь, что мы в световых годах
Разве ты не знаешь, что мы в световых годах