Перевод текста песни Ana's Song (Open Fire) - Silverchair

Ana's Song (Open Fire) (оригинал)

Please die Ana
For as long as you’re here we’re not
You make the sound of laughter
And sharpened nails seem softer
And I need you now somehow
Open fire on the needs designed
On my knees for you
Open fire on my knees desires
What I need from you
Imagine pageant
In my head the flesh seems thicker
Sandpaper tears
Corrode the film
And I need you now somehow
Open fire on the needs designed
On my knees for you
Open fire on my knees desires
What I need from you
And you’re my obsession
I love you to the bones
And Ana wrecks your life
Like an anorexia life
Open fire on the needs designed
On my knees for you
Open fire on my knees desires
What I need from you

Песня Аны (Открытый огонь) (перевод)

Пожалуйста, умри Ана
Пока ты здесь, нас нет
Вы издаете звук смеха
И заточенные ногти кажутся мягче
И ты мне нужен сейчас как-то
Откройте огонь по потребностям, разработанным
На коленях для тебя
Открой огонь по моим желаниям на коленях
Что мне нужно от тебя
Представьте себе конкурс
В моей голове плоть кажется толще
Наждачная бумага слезы
Разъедать пленку
И ты мне нужен сейчас как-то
Откройте огонь по потребностям, разработанным
На коленях для тебя
Открой огонь по моим желаниям на коленях
Что мне нужно от тебя
И ты моя навязчивая идея
Я люблю тебя до костей
И Ана разрушает твою жизнь
Как жизнь анорексии
Откройте огонь по потребностям, разработанным
На коленях для тебя
Открой огонь по моим желаниям на коленях
Что мне нужно от тебя