Перевод текста песни The Man That Knew Too Much - Silverchair

The Man That Knew Too Much (оригинал)

There was a man that knew too much
With a panic attic mind but a chance to numb
His golden touch to ignore the will of time
Had me struck down open to the fact
I was standing in a line with a broken occupation on my back
Time is not a moment we’re letting slip away
There’s nothing left to say it’s changing every day
The way I’m thinking in different shades of grey
It’s not enough to say that this is my love
He had the anti midas touch
Temporary state of mind
But a chance to die enhances growth
Now I’m trembling all the time
Stumble round making faces on the scene
Scene what what
Stumble round make your faces on your own
Time is not a moment we’re letting slip away
There’s nothing left to say it’s changing every day
The way I’m thinking in different shades of grey
It’s not enough to say that this is my love
I’m not your mocking bird
That sings your cellar song
She got a paper run
You’re compensated
Can we all gather round on the scene
Can we all move around on our own
Are ya a mover shaker all alone
Time is not a moment we’re letting slip away
There’s nothing left to say it’s changing every day
The way I’m thinking in different shades of grey
It’s not enough to say
Time is not a moment we’re letting slip away
There’s nothing left to say but this is my love
I’m not your mocking bird
That sings your cellar song
She got a paper run to write your letters wrong

Человек, Который Знал Слишком Много (перевод)

Был человек, который слишком много знал
С паническим чердачным умом, но шансом оцепенеть
Его золотое прикосновение, чтобы игнорировать волю времени
Если бы я был поражен фактом
Я стоял в очереди со сломанным занятием на спине
Время — это не момент, который мы упускаем
Нечего сказать, что это меняется каждый день
То, как я думаю, разными оттенками серого
Недостаточно сказать, что это моя любовь
У него было прикосновение антимидаса
Временное состояние ума
Но шанс умереть увеличивает рост
Теперь я все время дрожу
Спотыкаться, корчить рожи на сцене
Сцена что что
Спотыкайтесь вокруг, делайте свои лица самостоятельно
Время — это не момент, который мы упускаем
Нечего сказать, что это меняется каждый день
То, как я думаю, разными оттенками серого
Недостаточно сказать, что это моя любовь
Я не твоя пересмешница
Это поет твою подвальную песню
Она получила бумажный пробег
Вы получили компенсацию
Можем ли мы все собраться на сцене
Можем ли мы все передвигаться самостоятельно
Я одинока?
Время — это не момент, который мы упускаем
Нечего сказать, что это меняется каждый день
То, как я думаю, разными оттенками серого
Недостаточно сказать
Время — это не момент, который мы упускаем
Мне нечего сказать, но это моя любовь
Я не твоя пересмешница
Это поет твою подвальную песню
Она получила бумажный пробег, чтобы написать ваши письма неправильно