Перевод текста песни My Favourite Thing - Silverchair

My Favourite Thing (оригинал)

Got my fever down
Then weighed it up
And I know the sounds remaining
Won’t strain all the silt from my eyes
Bleach the green from the pastures
Feast on the grey of the night
Straight from the vines refusal to shine
You’re my favourite thing
You’re my favourite
The one that I love
You’re the one so I’d die for your love
Blind the deafened moon
Stimulate the tombs of angels
I’ll open my heart, won’t fall apart
So don’t fall apart
You’re my favourite thing
You’re my favourite
The one that I love
You’re the one so I’d die for your love
And I feel like letting go
And I feel like letting go
You’re my favourite thing
You’re my favourite thing
You’re my favourite
The one that I love
You’re the one so I’d die for your
Die for your love

Моя Любимая Вещь (перевод)

Снял лихорадку
Затем взвесил
И я знаю оставшиеся звуки
Не вытряхну весь ил из моих глаз
Отбелить зелень с пастбищ
Наслаждайтесь серой ночью
Прямо с лозы отказ сиять
Ты моя любимая вещь
ты мой любимый
Тот, кого я люблю
Ты тот, за кого я умру за твою любовь
Ослепить оглушенную луну
Стимулируйте гробницы ангелов
Я открою свое сердце, не развалится
Так что не разваливайся
Ты моя любимая вещь
ты мой любимый
Тот, кого я люблю
Ты тот, за кого я умру за твою любовь
И мне хочется отпустить
И мне хочется отпустить
Ты моя любимая вещь
Ты моя любимая вещь
ты мой любимый
Тот, кого я люблю
Ты тот, за кого я умру за тебя
Умереть за свою любовь