Перевод текста песни World Upon Your Shoulders - Silverchair

World Upon Your Shoulders (оригинал)

All the bridges in the world
Won’t save you
If there is no
Other side to cross to
When you’re not feeling ugly
And the world’s not too much
Take the world upon your shoulders
Take the world upon your shoulders
And burn, burn, burn, burn, burn
Take the world upon your shoulders
Half full glasses
Lost in empty houses
When you’re not feeling ugly
And the world’s not too much
Take the world upon your shoulders
Take the world upon your shoulders
Take the world upon your shoulders
And burn, burn, burn, burn, burn
Take the world upon your shoulders
Violent, big and violent
Like a thing that’s big
Big and violent
A world that’s big and violent
When you’re not feeling ugly
And the world’s not too much
Take the world upon your shoulders
Take the world upon your shoulders
And burn, burn, burn, burn, burn
Take the world upon your shoulders
Take the world upon your shoulders
Take the world upon your shoulders

Мир На Твоих Плечах (перевод)

Все мосты мира
Не спасет тебя
Если нет
Другая сторона, чтобы пересечь
Когда ты не чувствуешь себя уродливым
И в мире не так уж много
Возьмите мир на свои плечи
Возьмите мир на свои плечи
И сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь
Возьмите мир на свои плечи
Наполовину полные стаканы
Потерянный в пустых домах
Когда ты не чувствуешь себя уродливым
И в мире не так уж много
Возьмите мир на свои плечи
Возьмите мир на свои плечи
Возьмите мир на свои плечи
И сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь
Возьмите мир на свои плечи
Жестокий, большой и жестокий
Как нечто большое
Большой и жестокий
Большой и жестокий мир
Когда ты не чувствуешь себя уродливым
И в мире не так уж много
Возьмите мир на свои плечи
Возьмите мир на свои плечи
И сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь
Возьмите мир на свои плечи
Возьмите мир на свои плечи
Возьмите мир на свои плечи