Перевод текста песни Across the Night - Silverchair

Across the Night (оригинал)

Across the night
It was the moon that stole my slumber
Across the night
I fell in love with people sleeping
I fell tired
Asleep in a golden ocean
Eyes perspired
A spike in my fascination
I don’t mean to make you cry
But these feelings run right through the night
And I’ll only make you cry with these feelings
Across the night
It was the moon that stole my slumber
Across the night
I fell in love with people sleeping
Across the night
Across the night
Across the night
I hugged a man’s arthritic shoulder
Sleepless, untamed
Without a leash on the light around me
I don’t mean to make you cry
But these feelings run right through the night
And I’ll only make you cry with these feelings
Across the night
It was the moon that stole my slumber
Across the night
I feel in love with people sleeping
Across the night
Across the night
Across the night
I hugged a man’s arthritic shoulder
I hugged a man’s arthritic shoulder
So let us be married
And have another baby
Cause I don’t want to be lonely
I just want to be alone
Yeah, let’s just get married
Shouting, Bay, bay, babies!
Oh, you’ll never sleep at all
I don’t want to be lonely
Oh, you’ll never sleep at all
I don’t want to be lonely
I just want to be alone
Never seen the sun shine
From higher points than sunrise
I don’t want to be lonely
Never seen the sun shine
From higher points than sunrise
I don’t to be lonely
I just want to be alone
Alone
Alone

Через Ночь (перевод)

Через ночь
Это луна украла мой сон
Через ночь
Я влюбился в людей, спящих
я устал
Спит в золотом океане
Глаза потные
Всплеск моего увлечения
Я не хочу заставлять тебя плакать
Но эти чувства проходят всю ночь
И я только заставлю тебя плакать от этих чувств
Через ночь
Это луна украла мой сон
Через ночь
Я влюбился в людей, спящих
Через ночь
Через ночь
Через ночь
Я обнял мужчину за артритное плечо
Бессонный, неприрученный
Без поводка на свете вокруг меня
Я не хочу заставлять тебя плакать
Но эти чувства проходят всю ночь
И я только заставлю тебя плакать от этих чувств
Через ночь
Это луна украла мой сон
Через ночь
Я влюбляюсь в спящих людей
Через ночь
Через ночь
Через ночь
Я обнял мужчину за артритное плечо
Я обнял мужчину за артритное плечо
Итак, давайте поженимся
И родить еще одного ребенка
Потому что я не хочу быть одиноким
Я просто хочу побыть один
Да, давай просто поженимся
Кричать, Бэй, Бэй, детки!
О, ты никогда не будешь спать вообще
Я не хочу быть одиноким
О, ты никогда не будешь спать вообще
Я не хочу быть одиноким
Я просто хочу побыть один
Никогда не видел, как светит солнце
С более высоких точек, чем восход солнца
Я не хочу быть одиноким
Никогда не видел, как светит солнце
С более высоких точек, чем восход солнца
Я не хочу быть одиноким
Я просто хочу побыть один
Один
Один