Перевод текста песни Never Back Down - Silver End

Never Back Down (оригинал)

When you believe, anything’s possible
Close your eyes and find me
I’m waiting right here
I’ve kept it at bay
I’ve given you all
But I fade away from our destiny
I’m done with settling with second places
It’s always the same old story
This time you will leave for glory
And never back down
(Get your feet up off the ground)
I swear I will never let you drown
I promise to never back down
Times are changing, changing fast
I’m fighting with all I’ve got for it to last
My dedication is pushed to the floor
My motivation is screaming for more
But I will remain (forever)
And though I don’t belong in this place
I’m still holding on
Something shines in the distance
I’m done with settling with second places

Никогда Не Отступай (перевод)

Когда ты веришь, все возможно
Закрой глаза и найди меня
Я жду прямо здесь
Я держал это в страхе
Я дал вам все
Но я исчезаю из нашей судьбы
Я покончил со вторыми местами
Это всегда одна и та же старая история
На этот раз ты уйдешь во славу
И никогда не отступай
(Поднимите ноги от земли)
Клянусь, я никогда не позволю тебе утонуть
Я обещаю никогда не отступать
Времена меняются, меняются быстро
Я борюсь со всем, что у меня есть, чтобы это продолжалось
Моя преданность толкается на пол
Моя мотивация – кричать о большем
Но я останусь (навсегда)
И хотя я не принадлежу этому месту
я все еще держусь
Что-то светится вдали
Я покончил со вторыми местами