Перевод текста песни Chills - Silver End

Chills (оригинал)

Today
As I stand next to you
My palm is shaking
Promises won’t do
Anymore
Let’s delay our judgement call
Let us make this day
The greatest of them all
Take my hand
Chills running
Down my spine
We stand unbowed
So we can say that we survived
You and me
We stand our ground
Until no one is around
You and me
And our epic history
Take it all
Make another change of pace
Don’t you dare to tell me
You don’t wanna lose face
Roll the dice
Within the mind our future lies
Will you follow me
And create our destiny
Will you join the crew
Of epic history
Take my hand
Chills running
Down my spine
We stand unbowed
So we can say that we survived
You and me
We stand our ground
Until no one is around
You and me
And our epic history
Thinking you might fail
Makes everything derail
The feelings that you hide
They shine up in the light
Now fight
(Step up through the light)
Take my hand
Chills running down my spine
We stand unbowed
So we can say that we survived
You and me
We stand our ground
Until no one is around
See it through
And it’s all because of you

Озноб (перевод)

Сегодня
Когда я стою рядом с тобой
Моя ладонь дрожит
Обещания не сработают
Больше
Давайте отложим наш приговор
Давайте сделаем этот день
Величайший из них
Возьми мою руку
Озноб работает
По моему позвоночнику
Мы непоколебимы
Так что можно сказать, что мы выжили
Ты и я
Мы стоим на своем
Пока никого нет рядом
Ты и я
И наша эпическая история
Возьми все
Еще раз смените темп
Не смей мне говорить
Ты не хочешь потерять лицо
Бросить кости
В уме наше будущее лежит
Будете ли вы следовать за мной
И создать нашу судьбу
Вы присоединитесь к экипажу
эпической истории
Возьми мою руку
Озноб работает
По моему позвоночнику
Мы непоколебимы
Так что можно сказать, что мы выжили
Ты и я
Мы стоим на своем
Пока никого нет рядом
Ты и я
И наша эпическая история
Думая, что вы можете потерпеть неудачу
Делает все под откос
Чувства, которые ты скрываешь
Они сияют в свете
Теперь бой
(Поднимитесь по свету)
Возьми мою руку
Озноб бежит по моему позвоночнику
Мы непоколебимы
Так что можно сказать, что мы выжили
Ты и я
Мы стоим на своем
Пока никого нет рядом
Увидеть это через
И все это из-за тебя