Перевод текста песни Conquer the Silence - Silver End

Conquer the Silence (оригинал)

Hush now, go to bed
Leaders of tomorrow
Wake up all alone
With nothing to show for
Let’s go, find a motivation
Step up, take a stand
Make it a better situation
Become a better man!
You’ve been alive all this time
But no proof behind
It’s time to let go
Of the sorrows you know
Beneath the heart of it all
We’re losing control
So let’s make amends
And conquer the silence
Safe and sound tonight
Cowards of tomorrow
Leave your goals alone
And no one to care for
Let’s go, find a motivation
Stp up, take a stand
Make it a bettr situation
Get your shit together man!
You’ve been alive all this time
But no proof behind
It’s time to let go
Of the sorrows you know
Beneath the heart of it all
We’re losing control
So let’s make amends
And conquer the silence
(Conquer the silence)
(Woa-oh!)
(Conquer the silence)
(Woa-oh!)
(Conquer the silence)
(Oh-oh)
(C-c-conq-q-quer the s-s-sil-lence)
(Oh-oh)
You’ve been alive all this time
But no proof behind
It’s time to let go
Of the sorrows you know
Beneath the heart of it all
We’re losing control
So this is your chance
To conquer the silence!
(Silence!)
(Conquer the silence)
(Woa-oh!)
(Conquer the silence)
(Woa-oh!)

Покорите Тишину (перевод)

Тише, иди спать
Лидеры завтрашнего дня
Проснись в полном одиночестве
Нечего показывать
Поехали, найдем мотивацию
Подойдите, встаньте
Улучшите ситуацию
Стань лучше!
Ты был жив все это время
Но нет доказательств
Пришло время отпустить
Из печалей, которые вы знаете
Под сердцем всего этого
Мы теряем контроль
Итак, давайте исправимся
И победить тишину
В целости и сохранности сегодня вечером
Трусы завтрашнего дня
Оставьте свои цели в покое
И не о ком заботиться
Поехали, найдем мотивацию
Встань, встань
Улучшите ситуацию
Соберись, чувак!
Ты был жив все это время
Но нет доказательств
Пришло время отпустить
Из печалей, которые вы знаете
Под сердцем всего этого
Мы теряем контроль
Итак, давайте исправимся
И победить тишину
(Победить тишину)
(Уоу-о!)
(Победить тишину)
(Уоу-о!)
(Победить тишину)
(Ой ой)
(C-c-conq-q-quer s-s-тишина)
(Ой ой)
Ты был жив все это время
Но нет доказательств
Пришло время отпустить
Из печалей, которые вы знаете
Под сердцем всего этого
Мы теряем контроль
Так что это твой шанс
Победить тишину!
(Тишина!)
(Победить тишину)
(Уоу-о!)
(Победить тишину)
(Уоу-о!)