Перевод текста песни Nothing Matters - Silver Apples

Nothing Matters (оригинал)

It all began with a roll of thunder
A soleless sunder
It’s no wonder time stood still
The air was quiet, a breathless riot
Of nothing stirring and the chariot of time
No modern rings, no rustle
No scurrying, no flutter
No chirp, nor ruff
No bark, nor roar, no crow
No low, no deafening roar
No sound to tell the tale
Nothing matters anymore
Nothing to do but wait
Nothing matters anymore
Nothing to do but wait
(Wait)
It hung in space, a weightless glow
The dust of mist and rain and cloud
Trees and hail and snow and dirt
Fog and ruck and flesh and sand
Bone but useless in it’s form
No reason for it’s roar
No closet for it’s soul
It hung undone, unwound, unsung
Open ended out
Unnecessary, wasted
Nothing matters anymore
Nothing to do but wait
Nothing matters anymore
Nothing to do but wait
(Wait)
When it arrived no tumpets blared
No horns declared the presence of
What all it feared would drive the world apart
No bowing trees, no rolling hills
No mountain clips
No movement of all things to stay alive
Dawn never came
No warming breath, no morning air
No gentle rays of red and orange to greet the coming day
Nothing matters anymore
Nothing to do but wait
Nothing matters anymore
Nothing to do but wait
(Wait)
Nothing to prove, your soul’s on fire
No choice of voice, a midnight choir
Of all the blue when lights new wire
The past is cast when stars align
Drop out without a single clue
Beware, prepare, this rendezvous
Nothing matters anymore
Nothing to do but wait
Nothing matters anymore
Nothing to do but wait
(Wait, wait, wait)

Ничто Не Имеет Значения (перевод)

Все началось с раската грома
Безподошвенный раскол
Неудивительно, что время остановилось
В воздухе было тихо, бездыханный бунт
Ничто не шевелится и колесница времени
Ни современных колец, ни шороха
Без суеты, без трепета
Ни чириканья, ни ерша
Ни лай, ни рев, ни ворона
Ни низкого, ни оглушительного рева
Нет звука, чтобы рассказать историю
Ничто больше не имеет значения
Ничего не делать, кроме как ждать
Ничто больше не имеет значения
Ничего не делать, кроме как ждать
(Ждать)
Он висел в космосе, невесомое сияние
Пыль тумана, дождя и облаков
Деревья и град, снег и грязь
Туман и рак, плоть и песок
Кость, но бесполезная в своей форме
Нет причин для рева
Нет шкафа для его души
Он был распущен, раскручен, невоспет
Открытый закончился
Ненужный, потраченный впустую
Ничто больше не имеет значения
Ничего не делать, кроме как ждать
Ничто больше не имеет значения
Ничего не делать, кроме как ждать
(Ждать)
Когда он прибыл, не зазвучали трубы
Никакие рога не заявляли о присутствии
Чего все боялись, что это разлучит мир
Ни склоняющихся деревьев, ни холмистой местности
Нет горных клипов
Нет движения всех вещей, чтобы остаться в живых
Рассвет так и не наступил
Нет согревающего дыхания, нет утреннего воздуха
Никаких нежных лучей красного и оранжевого, чтобы приветствовать наступающий день
Ничто больше не имеет значения
Ничего не делать, кроме как ждать
Ничто больше не имеет значения
Ничего не делать, кроме как ждать
(Ждать)
Нечего доказывать, твоя душа в огне
Нет выбора голоса, полуночный хор
Из всего синего, когда загорается новый провод
Прошлое отливается, когда звезды сошлись
Выйти без единой подсказки
Остерегайтесь, готовьтесь, это рандеву
Ничто больше не имеет значения
Ничего не делать, кроме как ждать
Ничто больше не имеет значения
Ничего не делать, кроме как ждать
(Подожди, подожди, подожди)