Перевод текста песни Lovefingers - Silver Apples

Lovefingers (оригинал)

Mellow is the yellow sun
Waving sunbeams in the air
Weaving golden spells that run
Magic fingers through my hair
Green the sea that unfolds waves
Salty carpets flung on land
Foamy fingers seek out caves
Where lovers lie upon the sand
Red the lips from which I sup
Rubies from the fleshy bowl
Fingers reach inside to cup
My heart and knead my love to soul

Любовные пальчики (перевод)

Смиренно — желтое солнце над миром плывет,
Вздымаются в воздухе волны лучей золотых,
Они ткут заклинанья, что в венах струятся, как мед,
Колдует невидимка — скользит сквозь мои волосы, тих.
Зеленое море распахивает свой шелковый плащ,
На берег бросая ковры из соленой пены,
Пенные пальцы, как воры, разыскивают в скалах тайник,
Где ты, моя фея, на бархате песчаном обручена мне.
Губы твои — багровое вино на рассвете моем,
В их полых чашах таятся рубины живого жара,
Пальцы твои осторожно проникают в сердце мое,
Мнут его, вдавливая любовь в самую плоть и недра.