Перевод текста песни Vogel Flieg - Silla, Kitty Kat

Vogel Flieg (оригинал)

Ich werd dich nicht halten,
Vogel flieg, Vogel flieg, Vogel flieg
Ich werde hier warten
Vogel flieg, Vogel flieg, Vogel flieg
vielleicht kommst du eines Tages zurück
Vogel flieg, Vogel flieg
und dann sitz ich noch hier und warte auf dich
Vogel flieg, Vogel flieg
Ich kann nicht glauben das es aus ist
du weißt doch ich brauch dich
ich hätte nie gedacht
dass du das hier alles aufgibst
du bist doch mein Soulmate, mein Halt, meine Stütze
doch geh deinen Weg
auf das Gott dich beschütze
ich will dich nicht halten
ich will dir nur sagen
ich.
Ich werde stark sein
und hier auf dich warten
Los werde glücklich, verfolg deine Ziele
diese Situation wird nicht ändern was ich fühle
Es tut mir weh
aber ich kann verstehn
das du gehst ist hart
deshalb so viele Tränen
Ich muss mich erst dran gewöhnen
das du nicht mehr da bist
mir nicht mehr nah bist
mir nichts weiter da lässt
Ich werd dich nicht halten,
Vogel flieg, Vogel flieg, Vogel flieg
Ich werde hier warten
Vogel flieg, Vogel flieg, Vogel flieg
vielleicht kommst du eines Tages zurück
Vogel flieg, Vogel flieg
und dann sitz ich noch hier und warte auf dich
Vogel flieg, Vogel flieg
Wir haben die Flügel aufgespannt
in 80 Tagen um die Welt
ein mal um den Globus
auf der Suche nach uns selbst
wir sind gebrochen
obwohl wir zueinander passen
ich hab immer fest dran geglaubt
das wirs zusammen schaffen
ich kam nachts zu dir
du hast mich nie abgewiesen
Rap ist Krieg
doch ich war bei dir und fand mein Frieden
seit wir uns kennen
war ich jeden tag bemüht
jeden tag bemüht
etwas zu tun das dir den Tag versüßt
ich hab getrunken
und uns mit diesen gift zerdrückt
viel versprochen
doch es nie in den Griff gekriegt
Ich hatte dich und die Jungs
hatten dich und die Kunst war
warum hat ich keinen sinn für vernunft, engel
ich wollt dir nicht mehr im weg stehen mit mein problemen
ich musste weg um meine runden hier allein zu drehn
vielleicht komm ich eines Tages zurück
Ich hoff du wartest auf mich
dann taucht ihr alles in Licht
Kitty Kat:
Ich werd dich nicht halten,
Vogel flieg, Vogel flieg, Vogel flieg
Ich werde hier warten
Vogel flieg, Vogel flieg, Vogel flieg
vielleicht kommst du eines Tages zurück
Vogel flieg, Vogel flieg
und dann sitz ich noch hier und warte auf dich
Vogel flieg, Vogel flieg
Und wenn du so fliegst
vergiss mich nicht
schau abundzu vorbei
und wenn nur fürn hi
ich steh hier im freien
und denke an uns zwei
du hast mein Herz geküsst
du hast immer ein teil
Tu was du tun musst
zeig allen was du kannst
und wenn du fertig bist
dann flieg zurück auf meine Hand
dann sing mir vor was du dort so erlebt hast
ich hoffe nur das du den besten Weg gewählt hast
Ich werd dich nicht halten,
Vogel flieg, Vogel flieg, Vogel flieg
Ich werde hier warten
Vogel flieg, Vogel flieg, Vogel flieg
vielleicht kommst du eines Tages zurück
Vogel flieg, Vogel flieg
und dann sitz ich noch hier und warte auf dich
Vogel flieg, Vogel flieg
Ich werd dich nicht halten …
Vogel flieg
Kitty Kat:
Ich werde warten
Vogel flieg
Kitty Kat:
Vielleicht kommst du eines tages zurück
und dann sitz ich hier und wart auf dich

Птица летящая (перевод)

я не буду держать тебя
Птица летит, птица летит, птица летит
я подожду здесь
Птица летит, птица летит, птица летит
может быть, ты вернешься однажды
Птица летит, птица летит
а потом я просто сижу здесь и жду тебя
Птица летит, птица летит
я не могу поверить, что все кончено
ты знаешь, что ты мне нужен
Я никогда не думал
что ты отказываешься от всего этого
ты моя родственная душа, моя опора, моя опора
но иди своей дорогой
Храни тебя Господь
я не хочу держать тебя
я просто хочу сказать тебе
Я.
я буду сильным
и ждать тебя здесь
Иди радуйся, иди к своим целям
эта ситуация не изменит моих чувств
Мне больно
но я могу понять
что ты идешь тяжело
отсюда столько слез
Я должен привыкнуть к этому сначала
что тебя больше нет
больше не рядом со мной
не оставляет мне ничего
я не буду держать тебя
Птица летит, птица летит, птица летит
я подожду здесь
Птица летит, птица летит, птица летит
может быть, ты вернешься однажды
Птица летит, птица летит
а потом я просто сижу здесь и жду тебя
Птица летит, птица летит
Мы расправляем крылья
за 80 дней вокруг света
однажды вокруг земного шара
в поисках себя
мы сломлены
хотя мы совместимы
Я всегда верил в это
мы сделаем это вместе
Я пришел к тебе ночью
ты никогда не отказывала мне
рэп это война
но я был с тобой и нашел свой покой
так как мы знаем друг друга
я пытался каждый день
пытался каждый день
сделать что-то, что сделает ваш день лучше
я пил
и раздавил нас этим ядом
много обещано
но никогда не брал его под контроль
У меня были ты и мальчики
был ты и искусство было
почему у меня нет чувства разума, ангел
Я больше не хочу стоять у тебя на пути со своими проблемами
Мне пришлось ходить сюда одному
может быть, я вернусь однажды
надеюсь ты дождешься меня
тогда вы купаетесь все в свете
Китти Кэт:
я не буду держать тебя
Птица летит, птица летит, птица летит
я подожду здесь
Птица летит, птица летит, птица летит
может быть, ты вернешься однажды
Птица летит, птица летит
а потом я просто сижу здесь и жду тебя
Птица летит, птица летит
И когда ты так летаешь
не забудь меня
заходить время от времени
а если только привет
Я стою здесь, под открытым небом
и подумай о нас двоих
ты поцеловал мое сердце
у тебя всегда есть часть
Делай то что должен
покажи всем на что ты способен
и когда вы закончите
затем лети обратно на мою руку
тогда спой мне то, что ты испытал там
Я просто надеюсь, что вы выбрали лучший путь
я не буду держать тебя
Птица летит, птица летит, птица летит
я подожду здесь
Птица летит, птица летит, птица летит
может быть, ты вернешься однажды
Птица летит, птица летит
а потом я просто сижу здесь и жду тебя
Птица летит, птица летит
Я не буду держать тебя...
птица летать
Китти Кэт:
Я буду ждать
птица летать
Китти Кэт:
Может быть, ты вернешься однажды
а потом я буду сидеть здесь и ждать тебя