Перевод текста песни Scarlet Fever - Silent Knight, EAST

Scarlet Fever (оригинал)

Oh, oh, school’s back in session,
Time to welcome a new class of freshmen.
True that, new fat selection.
New cats that I have not messed with, yet.
Then, of course, you’ve got the rest of the underdressed,
But they don’t rap any more yards than a runner-back.
I keep pumping that, I keep coming back,
I’t a cold …, a cold rag over this brother’s back.
How you love me now?
I bring the ruckus, jack,
Gotta mind on the buses on the College Ave.
Told mine she should holler back,
I don’t even go to school here, but I got a …
Huh, a … have a heart attack.
Like I don’t pound nothing, like I don’t have class,
Matter’o’fact, I was the head of mine, bastards,
Fucking nazis, a new … campus.
If you don’t know how to play, aye,
No stopping, confronting 'till the break of day.
Lots of love will make you fever, fever.
Lots of questions will make you fever, fever.
New guys are here to pay, get me ass kicked,
Play it same, fuck the fever, fever.
Uh, don’t’t hate player, congratulate,
Status: great.
I wish you all had my grace!
When’s the last time you even had a date?
I run through half a state before they graduate.
I don’t gotta exaggerate, I had my way with these kittens,
Dog, I piss cat away!
I sit back and make them chase me,
And it still don’t even phase me.
Play me the Yates, D!
Man, I’ve got all sorts of stories.
I roll shorties in dormitories.
Yeah, from the women in Livingston,
To the ones in darkness, I be killing them.
Even get it popped off, I stalk Harlem,
Better yet, got my rocks off at Rock off,
Don’t matter if I’m gonna drop the wrong foot.
And don’t even get me started on pussy,
Campus, that is.
Look, if you don’t know how to play, aye,
No stopping, confronting 'till the break of day.
Lots of love will make you fever, fever.
Lots of questions will make you fever, fever.
New guys are here to pay, get me ass kicked,
Play it same, fuck the fever, fever.
One night, after the club, I had the fever.
Need to sell them cheap, and fast,
My man said there’s a whole scene of that,
Right near here, next a little strip called Easton Ave.
A’ight, cool, that’s what it is,
Lemi said it was the move for a fat bitch.
I’ve got no pig on my mind.
I was already looking at this lady’s behind.
I said, excuse me, miss, but what’s up with the uniform?
You know this isn’t a seminary school no more!
But that skirt look like you in catholic school.
She said, you must be one of them cooked animals.
Never mind all that, ok?
Look.
Let me get to the reconnect on Facebook.
My man say, hey, you better have them condoms,
'cause if not, the fever be the least of your problems.
Look, if you don’t know how to play, aye,
No stopping, confronting 'till the break of day.
Lots of love will make you fever, fever.
Lots of questions will make you fever, fever.
New guys are here to pay, get me ass kicked,
Play it same, fuck the fever, fever.
Oh, and that ain’t cool.
I know the definition of the R U Screwed.
Oh, and that ain’t cool.
I know the definition of the R U Screwed.

Скарлатина (перевод)

О, о, школа снова на занятиях,
Время приветствовать новый класс первокурсников.
Правда, новый выбор жира.
Новые кошки, с которыми я еще не связывался.
Тогда, конечно, у вас есть остальные недоодетые,
Но они не бьют больше ярдов, чем раннербек.
Я продолжаю качать это, я продолжаю возвращаться,
Я не холодный…, холодная тряпка на спине этого брата.
Как ты любишь меня сейчас?
Я поднимаю шум, Джек,
Нужно помнить об автобусах на Колледж-авеню.
Сказал моей, что она должна кричать в ответ,
Я даже не хожу здесь в школу, но у меня есть…
Да, а… сердечный приступ.
Как будто я ничего не забиваю, как будто у меня нет класса,
Между прочим, я был своим начальником, сволочи,
Гребаные нацисты, новый… кампус.
Если ты не умеешь играть, да,
Не останавливаться, противостоять до рассвета.
Много любви вызовет лихорадку, лихорадку.
Множество вопросов вызовет лихорадку, лихорадку.
Новые парни здесь, чтобы заплатить, надрать мне задницу,
Играй так же, к черту лихорадку, лихорадку.
Эээ, не обижай игрока, поздравляю,
Статус: отличный.
Я хочу, чтобы вы все получили мою милость!
Когда у вас в последний раз было свидание?
Я пробегаю через полштата, прежде чем они закончат учебу.
Я не должен преувеличивать, я добился своего с этими котятами,
Собака, я разозлил кошку!
Я сижу и заставляю их преследовать меня,
И это до сих пор даже не фазирует меня.
Сыграй мне Йейтс, Ди!
Чувак, у меня много разных историй.
Я катаю коротышки в общежитиях.
Да, от женщин в Ливингстоне,
Тем, кто во тьме, я убиваю их.
Даже если он выскочит, я преследую Гарлем,
А еще лучше, я оторвался от скалы,
Неважно, если я упаду не с той ноги.
И даже не заводи меня на киску,
Кампус, значит.
Слушай, если ты не умеешь играть, да,
Не останавливаться, противостоять до рассвета.
Много любви вызовет лихорадку, лихорадку.
Множество вопросов вызовет лихорадку, лихорадку.
Новые парни здесь, чтобы заплатить, надрать мне задницу,
Играй так же, к черту лихорадку, лихорадку.
Однажды ночью после клуба у меня поднялась температура.
Нужно продать их дешево и быстро,
Мой человек сказал, что есть целая сцена,
Прямо здесь, рядом с небольшой полосой под названием Истон-авеню.
А-а, круто, вот что это такое,
Леми сказал, что это ход толстой сучки.
У меня нет свиньи на уме.
Я уже смотрел на зад этой дамы.
Я сказал, извините, мисс, а что с мундиром?
Вы знаете, что это больше не семинария!
Но эта юбка похожа на тебя в католической школе.
Она сказала, ты, должно быть, один из тех приготовленных животных.
Не обращай внимания на все это, хорошо?
Смотреть.
Позвольте мне перейти к повторному подключению на Facebook.
Мой мужчина говорит, эй, тебе лучше взять презервативы,
потому что если нет, лихорадка будет наименьшей из ваших проблем.
Слушай, если ты не умеешь играть, да,
Не останавливаться, противостоять до рассвета.
Много любви вызовет лихорадку, лихорадку.
Множество вопросов вызовет лихорадку, лихорадку.
Новые парни здесь, чтобы заплатить, надрать мне задницу,
Играй так же, к черту лихорадку, лихорадку.
Ох и не круто.
Я знаю, что такое R U Fucked.
Ох и не круто.
Я знаю, что такое R U Fucked.