Перевод текста песни On se retrouvera - DJ Cut Killer, EAST, Dj Cut Killer, East

On se retrouvera (оригинал)

Association de MC causant pertes et fracas
On se retrouvera, je serai à la prochaine étape
Association de MC causant pertes et fracas
On se retrouvera, je serai à la prochaine étape
Association de MC causant pertes et fracas
J’ai pas l’temps d’trainer, de m’faire freiner
Dans les sales plans m’laisser entrainer
Avant de crever, de bonnes rimes j’viens t’abreuver
La rime, mon brevet, j’représente pour toi partout ou j’vais
J’fais, j’effectue, j’produis, j’nique les faux-culs
Hypocrites tordus
Fallait qu'ça cesse frangin, que certains disent
Avant qu'ça s’produise
Qu’ils prennent le dessus
J’voulais pas douter que tu sois déçu
Qu’leur vécu de bagnard inventé
Changent nos idéaux
Qu’là où on vit soit transformé par des récits d’faux
Tu sais d’quoi j’parle, deux ans qu’le hip-hop part en dérive
Y’a plus d’morale
Le rap n’est plus que meurtre et freestyle
Plans mythosd’histoires bateau
Chacun se bataille, se bastaille
Un passé d’caille rempli de représailles
Trop de félons, gars
Révolution, j’créerai comme Malcom X, une troupe d'élite
Entrainée de rappeurs déchainés
De gardiens, si pour la paix faut que j’prenne les armes
Tu seras mon guide, mon bras, mes yeux comme mon crew et ma voix
Mon guide, mon bras, mes yeux comme mon crew et ma voix
On sait que la où t’es, tu r’gardes nos vies
Et puis tu souris comme un gardien
Au panthéon du Hip-Hop français
East, un nouveau but, un nouveau cap
(On se retrouvera, je serais à la prochaine étape)
Chaque étape, j’mouille le maillot
Réfléchis, cogite, tourne la mayo
Aiguise le crayon pour qu’le pognon tombe
Façon de varier tôt sur ma poire ou parier
Soit pas contrarié
J’lâche les cahiers et ça y est, ça se met à brailler
Rap en box pour encourager
Tu peux toujours essayer
J’bosse pour briller, bien grillé
Biz commence a m’payer
Un fils d’enculé, une vraie tête brûlée
Qu’rien n’fait reculer
Mais vu les dégâts scrupuleux
Pour qui joue le
Juge doit être moins crapuleux
Respect oblige, t’façons j’avoue le
Boulot qu’j’ai représenté pour un gars plein de culot
Donc on dit en duo, studio audio sur bande vidéo
Nos idéaux quelque soit l’endroit représente nos gars Ste-ea
Pour toi La Cliqua c’texte te dédie
On fera jamais partie de ceux que ton regard aura puni
Comme tu disais jadis (Ouais comme tu disais jadis)
Pervers et vicieux aussi, les victimes qui s’en soucie
Qui sème le vent récolte la mort, leur destin, ils l’ont choisi
East, un nouveau but un nouveau cap
‘'Association de MC causant pertes et fracas''
On sait que la où t’es, tu r’gardes nos vies
Et puis tu souris comme un gardien
Au panthéon du Hip-Hop français
East, un nouveau but, un nouveau cap
(On se retrouvera, je serais à la prochaine étape)
En remontant la pente de la Onze, Ste-ea croise La Cliqua
Association de MC causant pertes et fracas
L'école du Double H avance 5 keuz pour le programme
La lame tranche la carotide, le sang jaillit c’est le drame
Meurtre microphonique sur cassette, un scoop inédit
Que font les journalistes?
Et Ste-Ea appelle Get Busy
Endurci comme Dany Dan, je crame, brûle de mille flammes
Mon cœur est rouge comme un district lumineux d’Amsterdam
Je rame dans la même galère que la plupart de mes pairs
Faites vos jeux rien ne va plus- noir —
Impair est passe -c'est la guerre
Pervers et vicieux aussi, les victimes qui s’en soucient
Qui sème le vent récole la mort, leur destin ils l’ont choisi
La Double 1 va battre tous les records de l’audirap
On se retrouvera, je serais à la prochaine étape
La bombe du freestyle français
Cut et ses projets secrets
La fin décembre sent mauvais pour les suckers tu le savais
95, année de l’autoproduction, en masse
East et Cut Killer, La Cliqua Hasta Luego, je trace
On sait que la où t’es, tu r’gardes nos vies
Et puis tu souris comme un gardien
Au panthéon du Hip-Hop français
East, un nouveau but, un nouveau cap
(On se retrouvera, je serais à la prochaine étape)

Мы встретимся (перевод)

Ассоциация MC, вызывающая убытки и скандалы
Мы встретимся снова, я буду на следующем шагу
Ассоциация MC, вызывающая убытки и скандалы
Мы встретимся снова, я буду на следующем шагу
Ассоциация MC, вызывающая убытки и скандалы
У меня нет времени тренироваться, замедляться
В грязных планах позвольте мне тренироваться
Перед тем, как ты умрешь, хорошие рифмы, я пришел выпить тебя
Рифма, мой патент, я представляю для вас, куда бы я ни пошел
Я делаю, я выступаю, я продюсирую, я трахаю фальшивые задницы
Скрученные лицемеры
Это должно было прекратиться, братан, говорят некоторые
Прежде чем это произойдет
Пусть они возьмут верх
Я не хотел сомневаться, что ты разочарован
Что их придуманный каторжный опыт
Изменить наши идеалы
То, где мы живем, трансформируется рассказами о лжи
Вы знаете, о чем я говорю, два года, что хип-хоп дрейфует
Морали больше нет
Рэп - это убийство и фристайл
Планы мифов из лодочных историй
Все дерутся, дерутся
Перепелиное прошлое, полное возмездия
Слишком много преступников, чувак
Революция, я создам, как Малком Икс, элитный отряд
Обученные дикими рэперами
Стражи, если для мира я должен взяться за оружие
Ты будешь моим проводником, моей рукой, моими глазами, моей командой и моим голосом.
Мой гид, моя рука, мои глаза, как моя команда и мой голос
Мы знаем, что там, где ты, ты смотришь на нашу жизнь
И тогда ты улыбаешься, как охранник
В пантеоне французского хип-хопа
Восток, новая цель, новый курс
(Мы встретимся снова, я буду на следующем шаге)
На каждом шагу я мочил майку
Думай, думай, переверни майонез
Наточите карандаш, чтобы тесто упало
Способ рано изменить мою грушу или ставку
Не расстраивайся
Бросаю тетради и все, начинает орать
Бокс-рэп для поощрения
Вы всегда можете попробовать
Я работаю, чтобы сиять, хорошо жареный
Биз начинает платить мне
Ублюдок, настоящая горячая голова
Что ничто не заставляет тебя вернуться
Но учитывая скрупулезный ущерб
Для тех, кто играет
Судья должен быть менее злодейским
Уважение обязывает, я признаю это.
Работа, которую я представлял для парня, полного нервов
Так что мы говорим дуэт, студия аудио на видеокассету
Наши идеалы везде, где это место представляет наших парней Ste-ea
Для вас La Cliqua этот текст посвящен вам
Мы никогда не будем одними из тех, кого наказал твой взгляд.
Как вы говорили (да, как вы говорили)
Извращенные и порочные тоже, жертвы, которые заботятся
Кто сеет ветер, тот пожинает смерть, свою судьбу они выбрали сами.
Восток, новая цель, новый курс
«Ассоциация МС, вызывающая потери и суматоху»
Мы знаем, что там, где ты, ты смотришь на нашу жизнь
И тогда ты улыбаешься, как охранник
В пантеоне французского хип-хопа
Восток, новая цель, новый курс
(Мы встретимся снова, я буду на следующем шаге)
Поднимаясь по склону Онзе, Сте-еа пересекает Ла Кликуа.
Ассоциация MC, вызывающая убытки и скандалы
Школа Double H выдает 5 кейзов за программу
Лезвие режет сонную артерию, кровь хлещет, это драма.
Микрофонное убийство на кассете, никогда ранее не публиковавшаяся сенсация
Что делают журналисты?
И Ste-Ea звонит Get Busy
Закаленный, как Дэни Дэн, я горю, горю тысячей огней
Мое сердце красное, как яркий район Амстердама
Я гребу в той же лодке, что и большинство моих сверстников
Делайте ставки, ничего не пойдёт чёрным —
Одд закончился - это война
Извращенные и порочные тоже, жертвы, которые заботятся
Кто сеет ветер, тот пожинает смерть, свою судьбу они выбрали
The Double 1 побьет все рекорды Audirap
Мы встретимся снова, я буду на следующем шагу
Бомба французского фристайла
Cut и его секретные проекты
Конец декабря плохо пахнет для лохов, которых вы знали.
95, год самостоятельного производства, массово
Восток и Cut Killer, La Cliqua Hasta Luego, я отслеживаю
Мы знаем, что там, где ты, ты смотришь на нашу жизнь
И тогда ты улыбаешься, как охранник
В пантеоне французского хип-хопа
Восток, новая цель, новый курс
(Мы встретимся снова, я буду на следующем шаге)