Перевод текста песни The Journey Continues - Silent Knight

The Journey Continues (оригинал)

I’m just doing some reflecting
Trying to choose a direction
What to do, what’s the next thing?
Where to move, where to settle in?
They say life is what you make of it.
And there’s lessons that you can take from it.
Why we always trying to escape something?
We think that grass is as green as shade,
So we pack up and leave a place
Go somewhere new and just repeat the phase.
I guess the truth is our green just fades.
Maybe we want what we can’t have
Maybe we fear what we can’t grasp,
Maybe we feel that we can’t ask.
So we stay here and that’s that.
Life is a journey, not a destination,
In such a hurry we seldom embrace it.
It’s not about your location, it’s where your heart
And your soul and your mind state is.
Life is a journey, not a destination,
In such a hurry we seldom embrace it.
It’s not about your location, it’s where your heart
And your soul and your mind state is.
So many people never taste success.
They work hard and never take a rest.
All they carry with them is the pain and stress.
It’s like a battle within to remain your best.
Sometimes you gotta take a step back
There’s a lot you wanna do,
But realize what you have.
It’s a cipher, not a line.
If you finally reach the top
Then you might run out of time.
That’s why I celebrate the victories
And I celebrate the obstacles.
That’s why I hope you take me seriously,
But appreciate the comical.
It’s a balance in that,
Like finding the good place
And channeling that.
I’m not singing sit back stagnant,
But you work damn hard,
Sometimes you just keep asking it.
Life is a journey, not a destination,
In such a hurry we seldom embrace it.
It’s not about your location, it’s where your heart
And your soul and your mind state is.

The Journey Continues (перевод)

я просто размышляю
Пытаюсь выбрать направление
Что делать, что дальше?
Куда переехать, где обустроиться?
Говорят, жизнь – это то, что вы из нее делаете.
И есть уроки, которые вы можете извлечь из этого.
Почему мы всегда пытаемся убежать от чего-то?
Мы думаем, что трава зелена, как тень,
Итак, мы собираемся и оставляем место
Отправляйтесь в новое место и просто повторите этап.
Я думаю, правда в том, что наша зелень просто тускнеет.
Может быть, мы хотим того, чего не можем иметь
Может быть, мы боимся того, чего не можем понять,
Может быть, мы чувствуем, что не можем просить.
Так что мы остаемся здесь и все.
Жизнь это путешествие, а не пункт назначения,
В такой спешке мы редко принимаем это.
Дело не в вашем местоположении, дело в том, где ваше сердце
И ваша душа, и ваше состояние ума.
Жизнь это путешествие, а не пункт назначения,
В такой спешке мы редко принимаем это.
Дело не в вашем местоположении, дело в том, где ваше сердце
И ваша душа, и ваше состояние ума.
Так много людей никогда не добились успеха.
Они много работают и никогда не отдыхают.
Все, что они несут с собой, — это боль и стресс.
Это похоже на внутреннюю борьбу за то, чтобы оставаться лучшим.
Иногда нужно сделать шаг назад
Ты многое хочешь сделать,
Но осознайте, что у вас есть.
Это шифр, а не строка.
Если вы, наконец, достигнете вершины
Тогда у вас может не хватить времени.
Вот почему я праздную победы
И я праздную препятствия.
Вот почему я надеюсь, что вы относитесь ко мне серьезно,
Но цените смешное.
В этом есть баланс,
Как найти хорошее место
И ченнелинг этого.
Я не пою сидеть сложа руки застой,
Но ты чертовски много работаешь,
Иногда вы просто продолжаете спрашивать об этом.
Жизнь это путешествие, а не пункт назначения,
В такой спешке мы редко принимаем это.
Дело не в вашем местоположении, дело в том, где ваше сердце
И ваша душа, и состояние вашего ума есть.