Перевод текста песни Can't Escape - Sik World

Can't Escape (оригинал)

Yeah, I don’t wanna talk, stop reaching out
Didn’t need you then, don’t need you now
This fucking world’s tryna beat down
I spill my heart till, I’m bleeding it out
I rap my truth, never leave it out
I overthink, when I think about
Those who did me wrong, So I write a song
Cuz you motherfuckers gotta see me now, I’m
Tired of this, I’m just tryna get inspired again
All of my demons keep piling in
Until I can’t breath
They make me believe
That I’m hurt till I’m spiraling
I hate the mood that I am in
Conceal my pain, I’m hiding it
This feeling won’t fade, I’m tired of it
Yo why is it, that all my feelings
Always have me stuck on the deep end
I an not sit around and pretend
Like I’m alright, when I’m in pieces
Seeing all the people I believed in
Switch up, so they force me to leave them
Now my trust issues keep increasing
While I’m tryna battle my demons, I
Wanna quit but that just isn’t me
I put a decade in this
I’ve mastered my self belief
But one thing that I can’t fix
Are the burdens my life bring
They suffocate me and it’s
Dragging my soul underneath
Wish I could breathe
People aren’t who they pretend to be
So I keep my distance
Cuz I’ll see thru them eventually
Fake people calling people fake
That sums up the whole industry
I see them as enemies
I got reals one who stick with me, but
I’m trapped in my thoughts
I have felt so lost
Why can’t I get out
Cuz I just can not escape, ooo
Cuz I just can not escape, ooo, I just
Waking up feeling empty and stuck
It’s depressing it sucks, I’m not tryna give up
But I can not escape this, yeah, yeah
Yeah I can not escape this, yeah, yeah
Yeah, going to bed
With these thoughts in my head
Make me feel I’m less
Like I’m better off dead
Cuz I can not escape this, yeah yeah
Yeah I can not escape this, yeah yeah
Yeah, I’m surprise that I don’t drink
Maybe that’ll numb my pain
At night when I can’t sleep
These thoughts scatter my brain
And make me start to think
About times that I’ve wasted
Chasing, people I grieved
I need a reset, hate feeling depressed
Deflect, every single issue and
Regret, reject any help you offer
I’ll eject, and isolate myself
Cuz either way I swear these next
Chapters in my life, I won’t let nobody in
But I know I’m a fuck that up cuz isn’t it obvious
I always break my self promises, the problem is
I’ll commit to everybody else before jonathon, damn
My demons keep me cornered
They taunt me til I’m tortured
Happy sad, in that order
I may have a disorder
Carry weight on my shoulders
My heart is Growing colder, my dad is never sober
That’s why I don’t go over — I
Sound over the top, in every record I drop
Live my life we can swap
Some say that I’m blessed
When really I’m not
I got everything but can’t enjoy anything I got cuz
I’m trapped in my thoughts
I have felt so lost
Why can’t I get out
Cuz I just can not escape, ooo
Cuz I just can not escape, ooo, I just
Waking up feeling empty and stuck
It’s depressing it sucks, I’m not tryna give up
But I can not escape this, yeah, yeah
Yeah I can not escape this, yeah, yeah
Yeah, going to bed
With these thoughts in my head
Make me feel I’m less
Like I’m better off dead
Cuz I can not escape this, yeah yeah
Yeah I can not escape this, yeah yeah
I can’t escape the pain inside my heart
No I can’t escape, no I can’t escape

(перевод)

Да, я не хочу говорить, перестань тянуться
Не нуждался в тебе тогда, не нуждался в тебе сейчас
Этот гребаный мир пытается сбить
Я изливаю свое сердце до тех пор, пока не истеку кровью
Я читаю свою правду, никогда не упускаю ее
Я слишком много думаю, когда я думаю о
Те, кто поступил со мной неправильно, Так что я пишу песню
Потому что вы, ублюдки, должны увидеть меня сейчас, я
Устал от этого, я просто пытаюсь снова вдохновиться
Все мои демоны продолжают накапливаться
Пока я не могу дышать
Они заставляют меня поверить
Что мне больно, пока я не свернусь
Я ненавижу настроение, в котором я нахожусь
Скрывай мою боль, я ее прячу
Это чувство не исчезнет, ​​я устал от него
Эй, почему все мои чувства
Я всегда застрял на глубоком конце
Я не сижу и не притворяюсь
Как будто я в порядке, когда я на куски
Увидев всех людей, в которых я верил
Включите, чтобы они заставили меня оставить их
Теперь мои проблемы с доверием продолжают расти
Пока я пытаюсь сразиться со своими демонами, я
Хочу бросить, но это не я
Я вложил в это десятилетие
Я овладел своей верой в себя
Но одна вещь, которую я не могу исправить
Являются ли бремена моей жизни
Они душит меня, и это
Перетаскивание моей души под
Хотел бы я дышать
Люди не те, за кого себя выдают
Так что я держу дистанцию
Потому что я увижу их в конце концов
Фальшивые люди называют людей фальшивыми
Это подводит итог всей отрасли
Я вижу в них врагов
У меня есть настоящий тот, кто держится за меня, но
Я в ловушке своих мыслей
Я чувствовал себя таким потерянным
Почему я не могу выйти
Потому что я просто не могу убежать, ооо
Потому что я просто не могу убежать, ооо, я просто
Просыпаясь, чувствуя себя опустошенным и застрявшим
Это угнетает, это отстой, я не пытаюсь сдаться
Но я не могу избежать этого, да, да
Да, я не могу избежать этого, да, да
Да, иду спать
С этими мыслями в голове
Заставьте меня чувствовать, что я меньше
Как будто мне лучше умереть
Потому что я не могу избежать этого, да, да
Да, я не могу избежать этого, да, да
Да, я удивлен, что не пью
Может быть, это ошеломит мою боль
Ночью, когда я не могу спать
Эти мысли рассеивают мой мозг
И заставить меня начать думать
О временах, которые я потратил впустую
В погоне за людьми, которых я огорчил
Мне нужна перезагрузка, ненавижу депрессию
Отклоняйте каждую проблему и
Сожалею, отвергаю любую помощь, которую вы предлагаете
Я выброшусь и изолирую себя
Потому что в любом случае я клянусь, что они следующие
Главы в моей жизни, я никого не впущу
Но я знаю, что я ебанутый, потому что это не очевидно
Я всегда нарушаю свои обещания, проблема в том,
Я возьму на себя обязательство перед всеми остальными, прежде чем Джонатон, черт возьми
Мои демоны загоняют меня в угол
Они насмехаются надо мной, пока меня не пытают
Счастливый грустный, именно в таком порядке
У меня может быть расстройство
Нести вес на моих плечах
Мое сердце становится холоднее, мой отец никогда не бывает трезвым
Вот почему я не перехожу — я
Звук выше всяких похвал, в каждой записи, которую я опускаю
Живи моей жизнью, мы можем поменяться
Некоторые говорят, что я благословлен
Когда на самом деле я не
У меня есть все, но я не могу наслаждаться ничем, потому что
Я в ловушке своих мыслей
Я чувствовал себя таким потерянным
Почему я не могу выйти
Потому что я просто не могу убежать, ооо
Потому что я просто не могу убежать, ооо, я просто
Просыпаясь, чувствуя себя опустошенным и застрявшим
Это угнетает, это отстой, я не пытаюсь сдаться
Но я не могу избежать этого, да, да
Да, я не могу избежать этого, да, да
Да, иду спать
С этими мыслями в голове
Заставьте меня чувствовать, что я меньше
Как будто мне лучше умереть
Потому что я не могу избежать этого, да, да
Да, я не могу избежать этого, да, да
Я не могу избежать боли в моем сердце
Нет, я не могу убежать, нет, я не могу убежать