Перевод текста песни Reflection - Sik World

Reflection (оригинал)

The reflection of my face, some wouldn’t even recognize
Or who put me in this place, I wouldn’t even recognize
Time has been so cruel, I could’ve blamed me but I blame you
I do…
Lately I feel lost, tell me if you find me
It’s hard to put the past behind me
When my mind just sits there and keeps reminding
Me of all the bullshit that I kept inside me
I’m not lying when I tell you I feel like I’m lost
It just feels like I trapped in my thoughts
I just sit there and think, and I think, and I think
And I think and I think, I lost it all
I am at home, I got back against the wall
I feel hella alone I got no one to call
And I’m still on my own because no ones involved
Tell me where do I go when everything falls
Damn… I guess that’s why I’m making this song…
I just sit and reflect on every single thing that went wrong…
My best friend, he turned out to be a fake
The real definition of becoming a snake
And I lost my girl to and that was my mistake
I put music above her and it took her place
And she’s the one I love and my heart it just breaks
Because now I’m alone, there’s no girl to replace
See I tried to re-date, but it’s always a waste
Ever since she left nothing’s ever been the same
Lately it feels like I just been wilding out
There to many things that I’m finding out
And my passion has been slowly dying out
And I’m still in a whole and Climbing out
Just to stumble over, but I’m trying out
Lost my composure, so I write it out
I’m feeling depressed and I’m hiding out
I think that’s why I’m crying out, That
The reflection of my face, some wouldn’t even recognize
Or who put me in this place, I wouldn’t even recognize
Time has been so cruel, I could’ve blamed me but I blame you
I do…
I guess I’m to blame, can’t lie to me
Walk in the room and they start eyeing me
Feeling overwhelmed with my anxiety
So I stay to myself and I overthink quietly
I stare in the mirror and I vent there alone…
You say you been there when I’m on my own
You say you’ll be there when I know you won’t
And you say you love me when I know you don’t!
I swear this depression isn’t a muthafuckin joke!
Anxiety to — I deal with them both
I been loosing faith and my hope
Still haven’t found a way I can cope
Yeah… I think loving myself is the very thing that I need to do most…
Cause… I lost everyone else that I thought I would always keep close…
And to think, I gave you all that I can
You took advantage of me and then ran
I made you who you are now I ask
Why would you flip on me I don’t understand
Told myself never again, never reach out for a hand
Never put trust in a friend, never give up where you stand
I gave everybody a chance just to see we didn’t last
Nothing that I been doing has been I panning out
I’m suffering and you stand around
And falling so fucking hard I could smash the ground
Wishin' that I could have my mom and dad around
Anxiety got the best of me and I’m spazzing out
Exhausted so much I feel like just passing out
I wanted fame, you can have it now…
Because I ain’t the same you can ask around… kuz
The reflection of my face, some wouldn’t even recognize
Or who put me in this place, I wouldn’t even recognize
Time has been so cruel, I could’ve blamed me but I blame you
I do…

Отражение (перевод)

Отражение моего лица, некоторые даже не узнают
Или кто поставил меня на это место, я бы даже не узнал
Время было таким жестоким, я мог бы винить себя, но я виню тебя
Я делаю…
В последнее время я чувствую себя потерянным, скажи мне, если найдешь меня
Трудно оставить прошлое позади
Когда мой разум просто сидит и напоминает
Я из всего дерьма, которое я держал внутри себя
Я не лгу, когда говорю тебе, что чувствую себя потерянным
Мне просто кажется, что я застрял в своих мыслях
Я просто сижу и думаю, и я думаю, и я думаю
И я думаю, и я думаю, я потерял все это
Я дома, я прислонился к стене
Я чувствую себя чертовски одиноким, мне некому позвонить
И я все еще один, потому что никто не участвует
Скажи мне, куда мне идти, когда все рушится
Черт... Наверное, поэтому я и сочиняю эту песню...
Я просто сижу и размышляю обо всем, что пошло не так…
Мой лучший друг, он оказался подделкой
Настоящее определение превращения в змею
И я потерял свою девушку, и это была моя ошибка
Я поставил над ней музыку, и она заняла ее место
И она та, кого я люблю, и мое сердце просто разбивается
Потому что теперь я один, нет девушки, чтобы заменить
Видишь ли, я пытался повторно встречаться, но это всегда пустая трата времени.
С тех пор, как она ушла, ничто никогда не было прежним
В последнее время мне кажется, что я просто схожу с ума
Там ко многим вещам, которые я узнаю
И моя страсть медленно угасала
А я все еще в целом и вылезаю
Просто чтобы споткнуться, но я пытаюсь
Потерял самообладание, поэтому я пишу это
Я в депрессии и прячусь
Я думаю, именно поэтому я плачу, что
Отражение моего лица, некоторые даже не узнают
Или кто поставил меня на это место, я бы даже не узнал
Время было таким жестоким, я мог бы винить себя, но я виню тебя
Я делаю…
Я думаю, я виноват, не могу лгать мне
Войдите в комнату, и они начнут смотреть на меня
Чувствую себя подавленным своим беспокойством
Поэтому я остаюсь при себе и тихонько обдумываю
Я смотрю в зеркало и изливаюсь там одна...
Вы говорите, что были там, когда я один
Вы говорите, что будете там, когда я знаю, что вы не будете
И ты говоришь, что любишь меня, когда я знаю, что ты не любишь!
Клянусь, эта депрессия не гребаная шутка!
Тревога — я имею дело с ними обоими
Я терял веру и надежду
До сих пор не нашел способ, которым я могу справиться
Да... Я думаю, что любить себя - это то, что мне нужно делать больше всего...
Потому что... Я потерял всех, кого, как мне казалось, всегда буду держать рядом...
И подумать, я дал тебе все, что мог
Ты воспользовался мной, а затем побежал
Я сделал тебя тем, кто ты есть сейчас, я прошу
Почему ты переворачиваешь меня, я не понимаю
Сказал себе никогда больше, никогда не протягивай руку
Никогда не доверяй другу, никогда не сдавайся
Я дал всем шанс просто увидеть, что мы не продержались
Ничего из того, что я делал, я не выдумывал
Я страдаю, а ты стоишь рядом
И падаю так чертовски сильно, что могу разбить землю
Желаю, чтобы мои мама и папа были рядом
Беспокойство взяло верх надо мной, и я выхожу из себя
Я так устал, что чувствую, что просто потерял сознание
Я хотел славы, ты можешь получить ее сейчас…
Потому что я не такой, как ты можешь поспрашивать... куз
Отражение моего лица, некоторые даже не узнают
Или кто поставил меня на это место, я бы даже не узнал
Время было таким жестоким, я мог бы винить себя, но я виню тебя
Я делаю…