Перевод текста песни Why'd You Leave? - Sik World

Why'd You Leave? (оригинал)

You don’t understand the pain I feel
You don’t know how much I hate to be, me
You don’t understand the pain I feel
You don’t know how much I hate to be, me
I feel happy and sad, I feel like a contradiction
She hurt me after she promised me that this time was different
So now my guard’s up, I lost my trust, hoping I can fix it
Should’ve trust my gut, was hurt by love, so that’s why I’m defensive
You said you loved me then hurt me, something ain’t adding up
I cried, burying the future that I had planned for us
I’m trying to outrun my past, I guess I’m not fast enough
It’s crazy how these people we meet can just damage us
But fuck it, I’ll just move along, and wipe away my tears
I’ve always held my own, I’ve been alone for all these years
My biggest fear is wasting time, on somebody who does me wrong
Who didn’t love me, who was running, and using me like a pawn
Sometimes I feel unlovable.
My heart’s undiscoverable
Hate livin' a misery, my misery’s insufferable
Hurt by the ones we love the most, the toughest pill to swallow
My heart used to be full, but now it’s hollow, cause I know
You don’t understand the pain I feel
You don’t know how much I hate to be, me
Cause I pray down on the ground, feel so alone
My life’s a struggle, nobody knows, oh
You don’t know how much I hate to be me
You and I, try to be, held you down, why’d you leave?
Why’d you leave?
Why’d you leave?
Why’d you leave?
Why’d you leave?
You don’t understand the pain I feel
You don’t know how much I hate to be, me

(перевод)

Ты не понимаешь, какую боль я чувствую
Ты не знаешь, как сильно я ненавижу быть собой.
Ты не понимаешь, какую боль я чувствую
Ты не знаешь, как сильно я ненавижу быть собой.
Я чувствую себя счастливым и грустным, я чувствую противоречие
Она причинила мне боль после того, как пообещала мне, что на этот раз все будет по-другому.
Итак, теперь я настороже, я потерял доверие, надеясь, что смогу это исправить.
Должен был доверять своей интуиции, был ранен любовью, поэтому я защищаюсь
Ты сказал, что любишь меня, а потом сделал мне больно, что-то не складывается
Я плакал, хороня будущее, которое я запланировал для нас
Я пытаюсь убежать от своего прошлого, наверное, я недостаточно быстр
Это безумие, как эти люди, которых мы встречаем, могут просто навредить нам.
Но, черт возьми, я просто пойду и вытру слезы
Я всегда держал себя в руках, я был один все эти годы
Мой самый большой страх - тратить время на кого-то, кто делает меня неправильно
Кто не любил меня, кто бежал и использовал меня как пешку
Иногда я чувствую себя непривлекательным.
Мое сердце недоступно
Ненавижу жить в страдании, мое страдание невыносимо
Больно от тех, кого мы любим больше всего, самая трудная пилюля, чтобы проглотить
Раньше мое сердце было полно, но теперь оно пусто, потому что я знаю
Ты не понимаешь, какую боль я чувствую
Ты не знаешь, как сильно я ненавижу быть собой.
Потому что я молюсь на земле, чувствую себя таким одиноким
Моя жизнь - борьба, никто не знает, о
Ты не знаешь, как сильно я ненавижу быть собой
Ты и я, пытаемся быть, держали тебя, почему ты ушел?
Почему ты ушел?
Почему ты ушел?
Почему ты ушел?
Почему ты ушел?
Ты не понимаешь, какую боль я чувствую
Ты не знаешь, как сильно я ненавижу быть собой.