Перевод текста песни Idgaf - Sik World

Idgaf (оригинал)

Girl, I sent you like seven texts
You didn’t reply it’s okay I guess
You found a guy?
I’m not impressed
You’re wasting my time, onto the next, yeah
Your worlds gonna crash down, now that I’m not in it
See, I do not care where you’re at now yeah, I’m happy we ended
My music is dark, sorry my life ain’t pretty
Never had friends, not a family really
Just me and my thoughts and they always stick with me
If my head is down it’s 'cause I’m overthinking
Nobody gets me but you, you gave me meaning
So I was happy when you started to see me
Girl we were so perfect I gotta be dreaming
'Til I woke up like why the fuck did you leave me?
I met this girl named Sarah, I thought she was real
Thought she loved me, thought she cared how I feel
Just to find out that she doesn’t, she wasn’t the one
I wonder if you think of me still
She probably doesn’t but fuck her I’m gone
I texted my heart — you didn’t text me at all
You just sit with your friends while you’re ripping the bong
'Til you lay in bed empty listening to my songs
I was there for you when you had no one involved
I wanted to heal and mend all of your scars
I flew you out I hated being apart
Said that you would move here and yeah that’s what I thought
'Til you lied to me so I called it off
But then I came back 'cause my love was too strong
So now you ignore me, I just wanna talk
You won’t answer my calls, dummy look who you lost!
It’s fine, I don’t give a damn no more
Don’t really care if you’re a fan no more
You’re a person that I hate and can’t stand no more
The best guy you ever had but can’t have no more
Because of you, I’m not the person I am no more
I’m so done, and there’s no upper hands no more
When time passes I bet that you won’t laugh no more
You’re nothing and you’re not a part of my plans no more, I
Gave you all I had and more
You were the one that I’d adore
'Til you showed me who you really were
Now I don’t give a fuck
Said we’d be friends after our split
You lied so your words, they don’t mean shit
Missing you used to make me sick
Now I don’t give a fuck
R.I.P to the old me, all I ask is don’t act like you know me
Fuck what you told me
Only thing good with that mouth is when you would drop down and you’d blow me
Girl, I know what you’re thinking
«Trying all of this just because of me leaving?»
No, I told you that shit didn’t matter
This is about how you treated me after
I said how I feel but it didn’t exist
You hurt me, I’ve been hurt again and again
Ever since you started hanging with your new friends
You said «fuck us» and then you replaced me with them
You left a cut so deep that it never can mend
You pushed us away now we have came to an end
Please don’t try to call me we cannot make amends
You hurt me so fuck no, I ain’t playing pretend
I guess pushing you was probably the issue
Said you wanna sing I said you had it in you
I believed in you and girl, I was your voice
Yet you cut me off like I did something to you
All you want to do is just chill and get high
So high that you just get stuck in your mind
You really struck a nerve when you didn’t reply
It’s like how could you be cold to someone who tries?
I tried, but now fuck it, you left
Now that means you have to settle for less
Later in life this will be your biggest regret
I’ll rise up and your life will still remain a mess
Me seeing the good in you musta have been a threat
If that’s the issue you should run back to your ex
Stay complacent because you are basic at best
I love you but the love I have for you is dead, I
Gave you all I had and more
You were the one that I’d adore
'Til you showed me who you really were
Now I don’t give a fuck
Said we’d be friends after our split
You lied so your words, they don’t mean shit
Missing you used to make me sick
Now I don’t give a fuck
Yeah, I don’t give a fuck
Yeah, I don’t give a fuck
You’re just a memory to me, and
I don’t give a fuck

Идгаф (перевод)

Девушка, я отправил вам семь сообщений
Вы не ответили, я думаю, все в порядке
Вы нашли парня?
Я не впечатлен
Ты тратишь мое время на следующий, да
Твои миры рухнут, теперь, когда меня в них нет
Видишь ли, мне все равно, где ты сейчас, да, я рад, что мы закончили
Моя музыка мрачная, извините, моя жизнь некрасива
Никогда не было друзей, не семьи на самом деле
Только я и мои мысли, и они всегда со мной
Если моя голова опущена, это потому, что я слишком много думаю
Никто меня не понимает, кроме тебя, ты дал мне смысл
Так что я был счастлив, когда ты начал видеть меня
Девушка, мы были так прекрасны, я должен мечтать
«Пока я не проснулся, почему, черт возьми, ты бросил меня?
Я встретил эту девушку по имени Сара, я думал, что она настоящая
Думала, что любит меня, думала, что ей не все равно, как я себя чувствую
Просто чтобы узнать, что это не так, она была не той
Интересно, думаешь ли ты обо мне до сих пор?
Она, наверное, нет, но трахни ее, я ушел
Я написала моему сердцу — ты вообще не написал мне
Вы просто сидите со своими друзьями, пока вы разрываете бонг
«Пока ты не лежишь в постели, слушая мои песни
Я был рядом с тобой, когда никто не участвовал
Я хотел исцелить и исправить все твои шрамы
Я улетел с тобой, я ненавидел разлуку
Сказал, что ты переедешь сюда, и да, я так и думал
«Пока ты не солгал мне, поэтому я отменил это
Но потом я вернулся, потому что моя любовь была слишком сильна
Так что теперь ты игнорируешь меня, я просто хочу поговорить
Ты не отвечаешь на мои звонки, дурак, посмотри, кого ты потерял!
Все в порядке, мне наплевать больше
На самом деле все равно, если вы больше не фанат
Ты человек, которого я ненавижу и больше не могу терпеть
Лучший парень, который у тебя когда-либо был, но больше не может быть
Из-за тебя я уже не тот человек, которым я больше не являюсь
Я так закончил, и больше нет верха
Когда время пройдет, держу пари, ты больше не будешь смеяться
Ты ничто и ты больше не часть моих планов, я
Дал вам все, что у меня было, и даже больше
Ты был тем, кого я обожал
«Пока ты не показал мне, кто ты на самом деле
Теперь мне плевать
Сказал, что мы будем друзьями после нашего разрыва
Ты солгал, так что твои слова ни хрена не значат
Скучаю по тебе, меня тошнит
Теперь мне плевать
Покойся с миром, старый я, все, о чем я прошу, это не веди себя так, как будто ты меня знаешь.
К черту то, что ты сказал мне
Единственное, что хорошо с этим ртом, это когда ты упадешь и отсосешь мне
Девочка, я знаю, о чем ты думаешь
«Пробуть все это только из-за того, что я ухожу?»
Нет, я сказал тебе, что это дерьмо не имеет значения
Это о том, как ты относился ко мне после
Я сказал, что чувствую, но этого не было
Ты сделал мне больно, мне снова и снова причиняли боль
С тех пор, как вы начали тусоваться со своими новыми друзьями
Ты сказал «трахни нас», а потом заменил меня ими
Вы оставили такой глубокий порез, что его никогда не исправить
Вы оттолкнули нас, теперь мы подошли к концу
Пожалуйста, не пытайтесь звонить мне, мы не можем загладить свою вину
Ты причинил мне боль, так что, черт возьми, я не притворяюсь
Думаю, проблема была в том, что ты толкнул
Сказал, что хочешь петь, я сказал, что это в тебе
Я верил в тебя и девушку, я был твоим голосом
Но ты прервал меня, как будто я что-то сделал с тобой
Все, что вы хотите сделать, это просто расслабиться и получить кайф
Так высоко, что вы просто застреваете в своем уме
Вы действительно задели нервы, когда не ответили
Как можно быть холодным к тому, кто пытается?
Я пытался, но теперь, черт возьми, ты ушел
Теперь это означает, что вам придется соглашаться на меньшее
Позже в жизни это будет вашим самым большим сожалением
Я встану, и твоя жизнь по-прежнему останется беспорядком
Мне видеть хорошее в тебе, должно быть, было угрозой
Если это проблема, вам следует бежать обратно к своему бывшему
Оставайтесь самодовольными, потому что вы в лучшем случае примитивны
Я люблю тебя, но моя любовь к тебе мертва, я
Дал вам все, что у меня было, и даже больше
Ты был тем, кого я обожал
«Пока ты не показал мне, кто ты на самом деле
Теперь мне плевать
Сказал, что мы будем друзьями после нашего разрыва
Ты солгал, так что твои слова ни хрена не значат
Скучаю по тебе, меня тошнит
Теперь мне плевать
Да, мне плевать
Да, мне плевать
Ты для меня просто воспоминание, и
мне плевать