Перевод текста песни Leit af lífi (Recycled by Sigur Rós) - Sigur Rós

Leit af lífi (Recycled by Sigur Rós) (оригинал)

Lífið læðist lúmskt áfram
Leysist upp og verður að liðnu
Leikur í logum lífslöngun
Fljúgum hátt
Fljúgum hærra
Fljúgum hæst
Og ferðumst í rafgeymi
Flækjumst um heiminn
Flugmaður

Leit af lífi (Recycled by Sigur Rós) (перевод)

Жизнь незаметно подкрадывается
Растворится и исчезнет
Игра в пламени тоски по жизни
Давай взлетим высоко
Давай взлетим выше
Давай взлетим на самую высокую
И мы путешествуем в батарее
Запутаться в мире
Пилот