Перевод текста песни Glósóli - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson

Glósóli (оригинал)

Nú vaknar þú
Allt virðist vera breytt
Ég gægist út
En er svo ekki neitt
Úr-skóna finn svo
Á náttfötum hún
Í draumi fann svo
Ég hékk á koðnun?
Með sólinni er hún
Og er hún, inni hér
En hvar ert þú…
Legg upp í göngu
Og tölti götuna
Sé ekk (ert) út
Og nota stjörnurnar
Sit (ur) endalaust hún
Og klifrar svo út
Glósóli-leg hún
Komdu út
Mig vaknar draum-haf
Mitt hjartað, slá
Úfið hár
Sturlun við fjar-óð
Sem skyldu-skrá
Og hér ert þú
Fannst mér…
Og hér ert þú
Glósóli…

Glósóli (перевод)

Теперь ты просыпаешься
Все кажется другим
я выглядываю
Но так ничего
Обувь чувствует себя так
В пижаме
Во сне нашел так
Я завис на кодировании?
с солнцем Она
И она здесь
Но где ты…
Прогуляться
И тёлт на улице
Если нет
И использовать звезды
Она сидит бесконечно
А потом вылазит
Glósóli-нога она
публично заявить
Я просыпаюсь сон-океан
Биение моего сердца
Вьющиеся волосы
Беспорядок на расстоянии
Как обязательный файл
И вот ты
Я думал…
И вот ты
Глоссарий…