Перевод текста песни Ísjaki - Sigur Rós

Ísjaki (оригинал)

Þú vissir af mér
Ég vissi af þér
Við vissum alltaf að þetta myndi enda
Þú missir af mér
Ég missi af þér
Missum báda fætur undan okkur
Nú liggjum við á
Öll ísköld og blá
Skjálfandi á beinum
Hálfdauðir úr kulda
Ísjaki
Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert ísilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig bakvið
Ísjaka
Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert ísilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig bakvið
Þú kveikir í mér
Ég kveiki í þér
Nú kveikjum við bál
Brennisteinar
Loga
Það neistar af mér
Það neistar af þér
Neistar af okkur
Brennum upp til ösku
Ísjaki
Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert ísilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig bakvið
Ísjaka
Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert ísilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig bakvið
Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert ísilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig bakvið

Айсберг (перевод)

Ты знал обо мне
я знал о тебе
Мы всегда знали, что это закончится
Ты скучал по мне
я скучаю по тебе
Давай потеряем обе ноги перед собой
Теперь мы на
Все ледяное и синее
Дрожь на костях
Полумертвый от холода
Айсберг
Ты никогда ничего не говоришь
Вы айсберг
ты заморожен
Ты тихий
И прячет тебя за
Айсберг
Ты никогда ничего не говоришь
Вы айсберг
ты заморожен
Ты тихий
И прячет тебя за
ты заводишь меня
я завожу тебя
Теперь мы зажжем огонь
Сера
Лога
Это зажигает меня
Это искры от вас
Искры от нас
Давайте сгорим дотла
Айсберг
Ты никогда ничего не говоришь
Вы айсберг
ты заморожен
Ты тихий
И прячет тебя за
Айсберг
Ты никогда ничего не говоришь
Вы айсберг
ты заморожен
Ты тихий
И прячет тебя за
Ты никогда ничего не говоришь
Вы айсберг
ты заморожен
Ты тихий
И прячет тебя за