Перевод текста песни Bláþráður - Sigur Rós

Bláþráður (оригинал)

Ósýnileg hún læðist aftan að
Óvarin er og ó undirbúin
Ósýnileg hún skríður aftan að
Óvarin er á fjallinu gengur
Ósýnileg hún stígur til jarðar
Ósýnileg hún rífur innan frá
Ef hann sá
Skrefunum fá
Á hnefunum blám
Og getur ekki talað
Eða þorstanum svalað
Nú missum við hakan
Og nedan kljúfum við klakan
Og núna finnum við að aleinn á ný
Og bresturs kom
Og núna missum við takið
Og núna dettum á bakið
Á snærisendanum að þau höngum á bláþræði
Ósýnileg þau svífa ofaná
Ósýnileg þau ylja við há
Ósýnileg í snjóskafi-num
Ósýnileg með lokuð augun
Éf hann sjá
Skrifunum fá
Á hnefunum blá
Ég get ekki talað
Eða þorstanum svalað
Hlustum við á þau
Nedan klifum við á þau
Núna finnum við að aleinn á ný
Missum við takið
Núna dettum af baki
Á snærisendanum að þau höngum á bláþræði
Bláþræði
Bláþræði
Bláþræði
Bláþræði
Bláþræði

(перевод)

Невидимая, она подкрадывается сзади
Выставленный и неподготовленный
Невидимая она ползет сзади
Выставлены на горных прогулках
Невидимая она ступает на землю
Невидимый он рвется изнутри
Если бы он увидел
Получить шаги
Синие кулаки
И не может говорить
Или утолить жажду
Теперь мы теряем подбородок
А внизу мы раскалываем лед
И теперь мы снова находим это в одиночестве
И пришли брестуры
И теперь мы теряем контроль
И теперь мы падаем на спину
На конце ниточки висят на синей нити
Невидимые они парят выше
Невидимые они согревают на высоте
Невидимый в сугробе
Невидимый с закрытыми глазами
если он увидит
Получить Священные Писания
На кулаках синий
я не могу говорить
Или утолить жажду
мы слушаем их
Ниже мы поднимаемся на них
Теперь мы снова находим это в одиночестве
Мы теряем хватку
Теперь мы падаем со спины
На конце ниточки висят на синей нити
Гипертония
Гипертония
Гипертония
Гипертония
Гипертония