Перевод текста песни Tempting Death - Signs of the Swarm, Tom Barber

Tempting Death (оригинал)

Death, still I beckon thee
Embrace me with your grandeur
This mental cruxifiction leaves me desolate and cursed
Eternally forsaken, profound misery
Tormented by a reality of suffering
Dispossess this agony that binds me
Barely living, constant dread
Withering, awaiting my lonesome end
Years of bleeding sorrow and wasted breath
Clawing the hourglass
For I mourn each day deprived of death
So scorn and forgotten, drowning within a boundless doom
Desolation giving way to dead eyes
Death I beckon thee
Scorn, deprived of my destiny
Cowardice, kneel, grace me with your presence
For each breath I take is an agonizing and grueling lesson
Kiss of death, take me away
For thy touch shall grant me blissful escape
Battered and bruised
And I come for your pure salvation
Tempting your malevolence to free myself of damnation
Silent overseer
Devour me with thy malignant grace
Dispossess this agony that binds me
Barely living, constant dread
Withering, awaiting my lonesome end
An intrinsic peril drowning within his doom
Desolate and cold, guide me to my wretched tomb
Without repentance I falter
Lead me to rot
So my name can be forgot
Mangled and dismantled
Every single breath feeds this vicious cancer
Eternally forsaken
Drowning within this doom
Deprived of my destiny
I dwell within this desolation
Hand of liberation
Free me from this oppression
No longer shall I be ignored

Искушение Смерти (перевод)

Смерть, я все еще маню тебя
Обними меня своим величием
Это умственное распятие оставляет меня опустошенным и проклятым
Вечно покинутое, глубокое страдание
Измученный реальностью страдания
Избавься от этой агонии, которая связывает меня.
Едва живой, постоянный страх
Увядание, ожидание моего одинокого конца
Годы кровоточащей печали и потраченного впустую дыхания
Царапать песочные часы
Ибо я оплакиваю каждый день, лишенный смерти
Так презрительно и забыто, тонет в безграничной гибели
Запустение уступает место мертвым глазам
Смерть я маню тебя
Презрение, лишенное моей судьбы
Трусость, встань на колени, благослови меня своим присутствием
Каждый мой вздох — это мучительный и изнурительный урок.
Поцелуй смерти, забери меня
Ибо твое прикосновение даст мне блаженный побег
Избитый и в синяках
И я пришел за твоим чистым спасением
Искушение твоей злобы, чтобы освободить себя от проклятия
Молчаливый надзиратель
Поглоти меня своей злобной благодатью
Избавься от этой агонии, которая связывает меня.
Едва живой, постоянный страх
Увядание, ожидание моего одинокого конца
Внутренняя опасность тонет в его гибели
Пустынный и холодный, веди меня к моей жалкой могиле
Без покаяния я спотыкаюсь
Веди меня к гниению
Так что мое имя можно забыть
Изувеченный и демонтированный
Каждый вздох питает этот порочный рак
Вечно покинутый
Утопление в этой гибели
Лишенный моей судьбы
Я живу в этом запустении
Рука освобождения
Освободи меня от этого угнетения
Меня больше не будут игнорировать