Перевод текста песни My love - Siberia

My love (оригинал)

Ti svegli con il trucco ed i vestiti della sera
In testa una canzone da cantare quando piove
Dentro la mia bocca sento ancora il tuo sapore
I baci che hai rubato, la vita che hai sprecato
Non me ne frega niente di che cosa mi hai lasciato
La giacca dentro l’auto, il letto, una tua foto
Il tuo messaggio dice: «Meglio se non ci vediamo»
Io, indifferente, canto una canzone dal balcone
My love
Vuoi far nascere il sole
Una canzone d’amore
Non so
Se hai mai finto un orgasmo
Se ti piace ballare
Sorridi alle feste del sabato sera
E non ti lasci mai andare
Porti a spasso il tuo cane
Adesso vado a dormire
E presto spengo la luce
Quella maglietta rosa che ti faceva impazzire
È ancora nel cassetto dove tengo la tua foto
L’odore delle sere in cui scopare per errore
Il sorgere del sole, violenza nel mio cuore
Insulti per giornate perse a ridere per ore
Fumare fino a non capire neanche come stare
Ci siamo persi tutto anche una stupida emozione
Tu reciti una vita, io ballo nel terrore
My love
Puoi far nascere il sole
Una canzone d’amore
Non so
Se hai mai finto un orgasmo
Se ti piace ballare
Sorridi alle feste del sabato sera
E non ti lasci mai andare
Porti a spasso il tuo cane
Adesso vado a dormire
Adesso vado a dormire
Adesso vado a dormire
E presto spengo la luce
My love
Puoi far nascere il sole
Una canzone d’amore
Non so
Se hai mai finto un orgasmo
Se ti piace ballare
Sorridi alle feste del sabato sera
E non ti lasci mai andare
Porti a spasso il tuo cane
Adesso vado a dormire
E presto spengo la luce

Моя любовь (перевод)

Вы просыпаетесь с макияжем и вечерней одеждой
В голове песня, чтобы петь, когда идет дождь
Во рту я все еще чувствую твой вкус
Поцелуи, которые ты украл, жизнь, которую ты потратил впустую
Мне плевать, что ты мне оставил
Куртка в машине, кровать, твоя фотография
Ваше сообщение говорит: "Лучше, если мы не увидимся"
Я, равнодушный, пою песню с балкона
Моя любовь
Вы хотите родить солнце
Песня о любви
Я не знаю
Если вы когда-либо имитировали оргазм
Если вы любите танцевать
Улыбайтесь на субботних вечеринках
И ты никогда не отпускаешь себя
Гуляй с собакой
Теперь я иду спать
И скоро я выключаю свет
Эта розовая рубашка, которая сводила тебя с ума
Это все еще в ящике, где я храню твою фотографию.
Запах вечеров, в которые можно трахаться по ошибке
Восход солнца, насилие в моем сердце
Оскорбления в течение нескольких дней, потерянный смех в течение нескольких часов
Курить, пока вы даже не понимаете, как остаться
Мы пропустили все, даже глупую эмоцию
Ты играешь жизнь, я танцую в ужасе
Моя любовь
Вы можете родить солнце
Песня о любви
Я не знаю
Если вы когда-либо имитировали оргазм
Если вы любите танцевать
Улыбайтесь на субботних вечеринках
И ты никогда не отпускаешь себя
Гуляй с собакой
Теперь я иду спать
Теперь я иду спать
Теперь я иду спать
И скоро я выключаю свет
Моя любовь
Вы можете родить солнце
Песня о любви
Я не знаю
Если вы когда-либо имитировали оргазм
Если вы любите танцевать
Улыбайтесь на субботних вечеринках
И ты никогда не отпускаешь себя
Гуляй с собакой
Теперь я иду спать
И скоро я выключаю свет