Перевод текста песни Mademoiselle - Siberia

Mademoiselle (оригинал)

Si nasconde tra periferie
Dentro una canzone di De André
Scappa con le mani fredde nel cappotto
Posso rimanere un po' con te
Sulla schiena in uno dei tuoi nei
Posso farmi un po' le unghie sui tuoi polsi
Quasi un amore
Pillole e acqua
Febbre e caffè
Timidissima felicità
E pensare che nessuno al mondo
Può lavare il gusto di uno sbaglio
Quel sapore amaro tra me e te
Prego, mademoiselle
Mi richiama che sono le tre
Non ho voglia di stare dai miei
Scendo con le mani fredde nel cappotto
Ti vuoi ammalare senza la sciarpa
Lo sai com'è
Gireremo tutta la città
E pensare che nessuno al mondo
Può lavare il gusto di uno sbaglio
Quel sapore amaro tra me e te
Prego, mademoiselle
Quel sapore amaro
Non è mai bastato
Era un disco immobile
È il male di vivere
È la mano tesa tra me e te
E pensare che nessuno al mondo
Può lavare il gusto di uno sbaglio
Quel sapore amaro tra me e te
Prego, mademoiselle
Quel sapore amaro tra me e te
Prego, mademoiselle

Мадемуазель (перевод)

Он прячется в пригороде
Внутри песни Де Андре
Убегай с холодными руками в пальто
Я могу остаться с тобой на некоторое время
На спине в одной из твоих родинок
Я могу сделать ногти на твоих запястьях
Почти любовь
Таблетки и вода
Лихорадка и кофе
Застенчивое счастье
И думать, что никто в мире
Это может смыть вкус ошибки
Этот горький вкус между тобой и мной
Добро пожаловать, мадемуазель.
Он напоминает мне, что сейчас три часа
Я не хочу оставаться с родителями
Я спускаюсь с холодными руками в пальто
Вы хотите заболеть без шарфа
Вы знаете, как оно есть
Мы объедем весь город
И думать, что никто в мире
Это может смыть вкус ошибки
Этот горький вкус между тобой и мной
Добро пожаловать, мадемуазель.
Этот горький вкус
Этого никогда не было достаточно
Это была неподвижная запись
Это зло жизни
Это рука, протянутая между тобой и мной.
И думать, что никто в мире
Это может смыть вкус ошибки
Этот горький вкус между тобой и мной
Добро пожаловать, мадемуазель.
Этот горький вкус между тобой и мной
Добро пожаловать, мадемуазель.