Перевод текста песни Mon amour - Siberia

Mon amour - Siberia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon amour, исполнителя - Siberia. Песня из альбома Tutti amiamo senza fine, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.11.2019
Лейбл звукозаписи: Sugarmusic
Язык песни: Итальянский

Mon amour

(оригинал)
Mi hai detto: «Tu che cosa vuoi?»
Il tuo sorriso nell’oscurità
Gli schiaffi in faccia, mon amour
Come a Parigi dieci anni fa
E parlavamo di Édith Piaf
Di nostalgia del cinema
Di Marlon Brando e del suo ultimo tango
E delle sigarette dentro al bar
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Ci addormenteremo al sole come vuoi tu
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Un sogno lungo un giorno, niente di più
Canzoni che cantavi tu
Sempre le stesse, un dejà-vu
La disco music anni ottanta
Ballare fino a stare male
E tu sognavi l’America
L’eroina, la felicità
L’amore fatto un po' per distrazione
Un altro bicchiere dentro al bar
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Ci addormenteremo al sole come vuoi tu
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Un sogno lungo un giorno, niente di più
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Ci addormenteremo al sole come vuoi tu
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Un sogno lungo un giorno, niente di più
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Niente di più
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Niente di più

Моя любовь

(перевод)
Ты сказал мне: «Чего ты хочешь?»
Твоя улыбка в темноте
Пощечины, моя любовь
Как в Париже десять лет назад
И мы говорили об Эдит Пиаф
Ностальгии по кино
Марлон Брандо и его последнее танго
И немного сигарет в баре
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Бонжур
Мы заснем на солнышке, как ты захочешь
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Бонжур
Мечта на целый день, не более того
Песни, которые вы пели
Всегда одно и то же, дежавю
Диско-музыка восьмидесятых
Танцуй, пока не почувствуешь себя плохо
И ты мечтал об Америке
Героин, счастье
Любовь сделана немного из отвлечения
Еще один стакан в баре
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Бонжур
Мы заснем на солнышке, как ты захочешь
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Бонжур
Мечта на целый день, не более того
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Бонжур
Мы заснем на солнышке, как ты захочешь
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Бонжур
Мечта на целый день, не более того
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Бонжур
Ничего больше
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Бонжур
Ничего больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tutti amiamo senza fine 2019
My love 2019
Piangere 2019
Ian Curtis 2019
Sciogliti 2019
La canzone dell'estate 2019
Carnevale 2019
Mademoiselle 2019
Peccato 2019
Non riesco a respirare 2019

Тексты песен исполнителя: Siberia