Перевод текста песни Yazık - Sibel Can

Yazık (оригинал)

Ah gönlüme düştün yine, yanlız kalmış yüreğime
Sensizliği anlatamam
Umutlarla kaldım, ah sevdanla yandım
Bekledim geceler boyu
Ya git bırak beni, ya o yangına son ver
Umutlarım gönder öyle git
Hem sana yazık, hem bana yazık
Hem de aşkımıza yazık
Hem sana yazık, hem bana yazık
Hem de aşkımıza yazık
Unutulmaz sandığım, gönülden bağlandığım
Her şey ama her şey seninle yalan
O aşta kimse mutsuz olmadı
Senden ve bendenler hep bize yandı, hep bizi yaktı (yazık, yazık, yazık)
Bu kalp seni unutmuyor, hiçbir sevgi avutmuyor
Sana da gücüm yetmiyor, yazık
Senin kokun rengin farklı, yüreğimde sevdan saklı
Hep sen galip hep sen haklı, yazık
Hem sana yazık, hem bana yazık
Hem de aşkımıza yazık
Hem sana yazık, hem bana yazık
Hem de aşkımıza yazık
Hem sana yazık, hem bana yazık
Hem de aşkımıza yazık
Hem sana yazık, hem bana yazık
Hem de aşkımıza yazık
Hem sana yazık, hem bana yazık
Hem de aşkımıza yazık
Hem sana yazık, hem bana yazık
Hem de aşkımıza...

Yazık (перевод)

Ah gönlüme düstün yine, yanlız kalmış yureğime
Sensizliği anlatamam
Умутларла калдым, ах севданла яндым
Бекледим гецелер бою
Ya git birak beni, ya o yangına son ver
Umutlarım gönder öyle git
Подол сана язык, подол бана язык
Hem de aşkımıza yazık
Подол сана язык, подол бана язык
Hem de aşkımıza yazık
Unutulmaz sandığım, gönülden bağlandığım
Her şey ama her şey seninle yalan
О ашта кимсе мутсуз олмади
Senden ve Bendenler hep bize yandı, hep bizi yaktı (язык, язык, язык)
Bu kalp seni unutmuyor, hiçbir sevgi avutmuyor
Сана да гюджум йетмиёр, язык
Senin kokun rengin farklı, yureğimde sevdan saklı
Hep sen galip hep sen haklı, yazık
Подол сана язык, подол бана язык
Hem de aşkımıza yazık
Подол сана язык, подол бана язык
Hem de aşkımıza yazık
Подол сана язык, подол бана язык
Hem de aşkımıza yazık
Подол сана язык, подол бана язык
Hem de aşkımıza yazık
Подол сана язык, подол бана язык
Hem de aşkımıza yazık
Подол сана язык, подол бана язык
Хем де ашкимиза...