Перевод текста песни Berivan - Sibel Can

Berivan (оригинал)

Dağ başında bir gül gibi
Boynu bükük kalan yarim
Dikenleri acılanan yüreğime eken yarim
Bir kez sana bağlanmışım
Ben kendimi hey unutmuşum hey
Aşkın ile kavrulmuşum sevdan beni kül eyledi
Aşkın ile kavrulmuşum sevdan beni kül eyledi
Berivanım, Berivanım, boynu bükük dağ ceylanım
Berivanım ey Berivanım, köy kokulu dağ ceylanım
Berivanım, dağ çiçeğim
Bir gün sana döneceğim
Töreleri aşireti senin için yeneceğim
Bir kez sana bağlanmışım
Ben kendimi hey hey unutmuşum hey
Aşkın ile kavrulmuşum sevdan beni kül eyledi
Aşkın ile kavrulmuşum sevdan beni kül eyledi
Berivanım hey hey Berivanım, köy kokulu dağ ceylanım
Berivanım hey hey Berivanım, köy kokulu dağ ceylanım
Berivanım hey hey Berivanım, köy kokulu dağ ceylanım
Berivanım hey hey Berivanım, köy kokulu dağ ceylanım

Бериван (перевод)

Dağ başında bir gül gibi
Бойну бюкюк калан ярим
Dikenleri acılanan yüreğime eken yarim
Бир кез сана багланмыш
Бен кендими эй unutmusum эй
Ашкин иле каврулмушум севдан бени кюль эйледи
Ашкин иле каврулмушум севдан бени кюль эйледи
Бериваным, Бериваным, бойну Бюкюк даг Джейланим
Berivanım ey Berivanım, köy kokulu dağ ceylanım
Бериваним, даг чичегим
Бир Гюн Сана Донесегим
Töreleri aşireti senin için yeneceğim
Бир кез сана багланмыш
Бен кендими эй эй unutmusum эй
Ашкин иле каврулмушум севдан бени кюль эйледи
Ашкин иле каврулмушум севдан бени кюль эйледи
Berivanım эй эй Berivanım, köy kokulu dağ ceylanım
Berivanım эй эй Berivanım, köy kokulu dağ ceylanım
Berivanım эй эй Berivanım, köy kokulu dağ ceylanım
Berivanım эй эй Berivanım, köy kokulu dağ ceylanım