Перевод текста песни Tövbe - Sibel Can

Tövbe (оригинал)

Tövbe bir daha mı
Aklıma gelmeyenler başıma geldi şimdi
Bu aşk yürümez diye ne dedimdi
Tövbe bir daha mı tövbe bir daha mı
Gördün mü yaptığını
Yalnız kaldığını
Pişmiş aşa soğuk su nasılda kattığını
Aşkına kahrına derdine tövbe
Aşkına da kahrına da derdine de tövbe
Ne verdin ne istersin koparıp da gönlünden
Gönül alışverişi insanı insan eden
Tövbe bir daha mı tövbe bir daha mı
Şu dünyayı seninle yaşamak ne güzeldi
Aynı hava aynı suyu paylaşmakta yeterdi
Aşkına derdine kahrına tövbe
Aşkına da derdine de kahrına da tövbe
Tövbe bir daha mı tövbe bir daha mı

Tövbe (перевод)

Тёвбе бир даха ми
Aklıma gelmeyenler başıma geldi şimdi
Бу ашк юрюмез дийе не дедимди
Тёвбе бир даха ми тёвбе бир даха ми
Gördün mü yaptığını
Ялныз калдыгини
Pişmiş aşa soğuk su nasilda kattığını
Ашкина Кахрина Дердине Тёвбе
Ашкина да кахрина да дердине де тёвбе
Ne verdin ne istersin koparıp da gönlünden
Генюль алишвериши инсани инсан эден
Тёвбе бир даха ми тёвбе бир даха ми
Şu dünyayı seninle yaşamak ne güzeldi
Айни хава айны сую пайлашмакта йетерди
Ашкина Дердине Кахрина Тёвбе
Ашкина да дердине де кахрина да тёвбе
Тёвбе бир даха ми тёвбе бир даха ми