Перевод текста песни Sevda Oyunu - Sibel Can

Sevda Oyunu (оригинал)

Bir anda aşka düşmek
Yoktan var olmak gibi
Yepyeni bir dünyada
Yeniden doğmak gibi
Sevilirsen mutluluk
Sevilmezsen azaptır
Yalnız sen seviyorsan
Yarının ızdıraptır
Bitmeyen bir azaptır
Düşmeden önce aşka
Bir çift söze kanarsın
Bu sevda oyunun sonunda sen yanarsın
Sevme sevme aldanırsın
Belli etme kalbinin
Ona muhtaçlığını
Seviyorsa vermeli
Aşkın karşılığını
Çünkü ömrün oldukça bu duyguya bağlısın
Sevildiğinden fazla seversen aldanırsın
Seversen aldanırsın
Düşmeden önce aşka
Bir çift söze kanarsın
Bu sevda oyununun sonunda sen yanarsın
Sevme sevme aldanırsın

Игра Севда (перевод)

Бир анда ашка душмек
Йоктан вар олмак гиби
Yepyeni bir dünyada
Йениден догмак гиби
Севилирсен мутлулук
Sevilmezsen azaptır
Ялныз сен севийорсан
Ярынин Издирапыр
Bitmeyen bir azaptır
Дюшмеден önce aşka
Bir çift söze kanarsın
Бу севда оюнун сонунда сен янарсын
Севме севме алданырсин
Белли Этме Калбинин
Она мухтачлыгини
Севийорса вермели
Ашкин каршилыни
Чюнку Омрюн олдукча бу дуйгуйя баглысин
Sevildiğinden fazla seversen aldanırsın
Северсен алданирсин
Дюшмеден önce aşka
Bir çift söze kanarsın
Bu sevda oyununun sonunda sen yanarsın
Севме севме алданырсин