Перевод текста песни Melekler - Sibel Can

Melekler (оригинал)

Sen omuzuma çökmüş ağır bir günah
Çözümsüz bir düğüm, boşa geçmiş gün
Her gece yatağımda dönüp kıvrandım
Karanlık bir rüya, gelinsiz düğün
Gelipte ağlama bana gömdün elinle
Bu mezar hep ıslak kalır seninle
Oturdum düşündüm bir ağaç altında
Melekler ağlıyordu sağımda solumda
Sen kolayı seçtin zor zamanımda
Bir hayat tükendi senin yolunda

Ангелы (перевод)

Ты тяжелый грех на моем плече
Неопрятный узел, потраченный впустую день
Я ворочался в своей постели каждую ночь
Темный сон, свадьба без невесты
Иди и не плачь, ты похоронил меня своей рукой
Эта могила всегда остается мокрой с тобой
Я сидел и думал под деревом
Ангелы плакали справа и слева от меня
Вы выбрали легкое в мое трудное время
Жизнь закончилась на вашем пути