Перевод текста песни Emret Öleyim - Sibel Can

Emret Öleyim (оригинал)

Ben zaten cildirdim, yüreyim cöllerde.
Avaren olmusum, sevdam dillerde.
Zaten cildirdim, yüreyim cöllerde.
Avaren olmusum, sevdam dillerde.
Delo dolu Sözlerin, o Güzel gözlerin.
Yakiyor yüregimi bitmek bilmez bu sevgin.
Delo dolu Sözlerin, o Güzel gözlerin.
Yakiyor yüregimi bitmek bilmez hic tükenmez,
Sana olan bu sevgim.
Emrine agmadeyim…
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben zaten cildirdim, yüreyim cöllerde.
Avaren olmusum, sevdam dillerde.
Zaten cildirdim, yüreyim cöllerde.
Avaren olmusum, sevdam dillerde.
Deli dolu Sözlerin, o Güzel gözlerin.
Yakiyor yüregimi bitmek bilmez bu sevgin.
Deli dolu Sözlerin, o Güzel gözlerin.
Yakiyor yüregimi bitmek bilmez hic tükenmez,
Sana olan bu sevgim.
Emrine agmadeyim…
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem,…
Sözündem hic cikmam,…
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim

Прикажи Мне Умереть (перевод)

Я был уже худым, пусть гуляет по пустыням.
Я был странником, моя любовь в языках.
Я был уже худым, пусть гуляет по пустыням.
Я был странником, моя любовь в языках.
Твои наполненные делом слова, твои прекрасные глаза.
Эта твоя бесконечная любовь сжигает мое сердце.
Твои наполненные делом слова, твои прекрасные глаза.
Это сжигает мое сердце, это никогда не кончается, никогда не кончается,
Это моя любовь к тебе.
Я в вашем распоряжении…
Я не откажусь от тебя, я раб твоего пути.
Я никогда не нарушу твоего слова, прикажи мне умереть.
Я не откажусь от тебя, я раб твоего пути.
Я никогда не нарушу твоего слова, прикажи мне умереть.
Я не откажусь от тебя, я раб твоего пути.
Я никогда не нарушу твоего слова, прикажи мне умереть.
Я не откажусь от тебя, я раб твоего пути.
Я никогда не нарушу твоего слова, прикажи мне умереть.
Я был уже худым, пусть гуляет по пустыням.
Я был странником, моя любовь в языках.
Я был уже худым, пусть гуляет по пустыням.
Я был странником, моя любовь в языках.
Твои сумасшедшие слова, твои прекрасные глаза.
Эта твоя бесконечная любовь сжигает мое сердце.
Твои сумасшедшие слова, твои прекрасные глаза.
Это сжигает мое сердце, это никогда не кончается, никогда не кончается,
Это моя любовь к тебе.
Я в вашем распоряжении…
Я не откажусь от тебя, я раб твоего пути.
Я никогда не нарушу твоего слова, прикажи мне умереть.
Я не откажусь от тебя, я раб твоего пути.
Я никогда не нарушу твоего слова, прикажи мне умереть.
Я не откажусь от тебя, я раб твоего пути.
Я никогда не нарушу твоего слова, прикажи мне умереть.
Я не откажусь от тебя, я раб твоего пути.
Я никогда не нарушу твоего слова, прикажи мне умереть.
Я не откажусь от тебя,…
Я никогда не отказываюсь от своего слова,…
Я не откажусь от тебя, я раб твоего пути.
Я никогда не нарушу твое слово, прикажи мне умереть