Перевод текста песни Kalp Yolu - Sibel Can

Kalp Yolu (оригинал)

Herkes güneşli günler görürken
Ben hep ıslandım
Çok uzaktı aşk bana bu yüzden
Hayattan saklandım
Sen hiç umulmadık bir zamanda karşıma çıkıverdin
Afalladım sen kusuruma bakma, aşk evime hoş geldin
Anlamı yok artık sensiz geçen zamanın
Bir ömür boyu bizi ayırmasın Allah'ım
Ben artık yeni bir sayfa açıp
Her satırına senin adını yazıp
Her gün ellerimi göğe açıp
Seninle hayırlısını diliyorum
Kalp yoluna adım atıp
Aşk izlerini de peşine takıp
Son nefesimde baş ucuma bakıp
Yanımda seni görmek istiyorum
Seninle hayırlısını diliyorum
Herkes güneşli günler görürken
Ben hep ıslandım
Çok uzaktı aşk bana bu yüzden
Hayattan saklandım
Sen hiç umulmadık bir zamanda karşıma çıkıverdin
Afalladım sen kusuruma bakma, aşk evime hoş geldin
Anlamı yok artık sensiz geçen zamanın
Bir ömür boyu bizi ayırmasın Allah'ım
Ben artık yeni bir sayfa açıp
Her satırına senin adını yazıp
Her gün ellerimi göğe açıp
Seninle hayırlısını diliyorum
Kalp yoluna adım atıp
Aşk izlerini de peşine takıp
Son nefesimde baş ucuma bakıp
Yanımda seni görmek istiyorum
Seninle hayırlısını diliyorum
Kalp yoluna adım atıp
Aşk izlerini de peşine takıp
Son nefesimde baş ucuma bakıp
Yanımda seni görmek istiyorum
Seninle hayırlısını diliyorum

Путь Сердца (перевод)

Геркес Гюнешли Гюнлер Гёрюркен
Бен Хеп Исландим
Çok uzaktı aşk bana bu yüzden
Хаяттан сакландим
Сен хич умулмадык бир заманда каршима чикивердин
Afalladım sen kusuruma bakma, aşk evime hoş geldin
Anlamı yok artık sensiz geçen zamanın
Бир омюр бойу бизи айырмасын Аллахим
Бен артык йени бир сайфа ачип
Her satirına senin adını yazıp
Ее пушка ellerimi göğe açıp
Seninle hayırlısını diliyorum
Kalp yoluna adım atıp
Aşk izlerini de peşine takıp
Son nefesimde baş ucuma bakıp
Yanımda seni görmek istiyorum
Seninle hayırlısını diliyorum
Геркес Гюнешли Гюнлер Гёрюркен
Бен Хеп Исландим
Çok uzaktı aşk bana bu yüzden
Хаяттан сакландим
Сен хич умулмадык бир заманда каршима чикивердин
Afalladım sen kusuruma bakma, aşk evime hoş geldin
Anlamı yok artık sensiz geçen zamanın
Бир омюр бойу бизи айырмасын Аллахим
Бен артык йени бир сайфа ачип
Her satirına senin adını yazıp
Ее пушка ellerimi göğe açıp
Seninle hayırlısını diliyorum
Kalp yoluna adım atıp
Aşk izlerini de peşine takıp
Son nefesimde baş ucuma bakıp
Yanımda seni görmek istiyorum
Seninle hayırlısını diliyorum
Kalp yoluna adım atıp
Aşk izlerini de peşine takıp
Son nefesimde baş ucuma bakıp
Yanımda seni görmek istiyorum
Seninle hayırlısını diliyorum