Перевод текста песни Gözünde Bir Damla - Sibel Can

Gözünde Bir Damla (оригинал)

Gözünde bir damla gözyaşı olsam
Oradan kalbine akabilirdim
Canına can katmak elimde olsa
Ömrümü ömrüne katabilirdim
Bir masal söylesem güldürebilsem
Bütün her şeyimi verirdim sana
Ruhumdaki ateşi söndürebilsem
O zaman inan ki tapardım sana
Anlatsam dizinde derdimi döküp
Belki de gülerdin gizlice bana
Ben ise kalbimi yerinden söküp
Atardım bir anda ayaklarına

Капля В Глазах (перевод)

Gözünde bir damla gözyaşı olsam
Орадан калбине акабилирдим
Canına может катмак elimde olsa
Ömrümü ömrüne katabilirdim
Bir masal söylesem güldürebilsem
Bütün her şeyimi verirdim sana
Рухумдаки атеши сёндюребильсем
О заман инан ки тапардим сана
Анлатсам дизинде дердими докуп
Belki de gülerdin gizlice bana
Бен исе калбими йеринден сёкюп
Атардим бир анда аякларина