Перевод текста песни Eyvahlar Olsun - Sibel Can

Eyvahlar Olsun (оригинал)

Aşk rahatsızlanmakmış
Yer, iz, yurt unutmakmış
Hiç farkında bile olmadan
Hep ona uyanmakmış
Bi' dertli yolcu bu gönül
Hangi durakta sabahlarmış
Onun ruhu bile duymadan
Sessiz ağlarmış
Bana eyvahlar, eyvahlar olsun
Bugüne olanlar olmuş
Yarın güzel olsun
Bana eyvahlar, eyvahlar olsun
Bugüne olanlar olmuş
Yarın güzel olsun
O şimdi belki huzurla uyur
Şarkımızı başkasına söyler
Hiç içi bile yanmadan
Ona "Canım!"
der
Hâla çocukmuş bu gönül
Hemen incinir, hemen kırılır
Yenilirse iyileşmez kolay
Bur'da yaşam mı kalır
Bana eyvahlar, eyvahlar olsun
Bugüne olanlar olmuş
Yarın güzel olsun
Bana eyvahlar, eyvahlar olsun
Bugüne olanlar olmuş
Yarın güzel olsun
Bana eyvahlar, eyvahlar olsun
Bugüne olanlar olmuş
Yarın güzel olsun
Bana eyvahlar, eyvahlar olsun
Bugüne olanlar olmuş
Yarın güzel olsun

Eyvahlar Olsun (перевод)

Ашк рахатсызланмакмыш
Ер, из, юрт унутмакмыш
Хич фаркинда желчь олмадан
Гепона уянмакмыш
Bi' dertli yolcu bu gönül
Ханги дуракта сабахлармыш
Онун руху биле дуймадан
Сессиз аглармыш
Бана Эйвахлар, Эйвахлар Олсун
Бугюне оланлар олмуш
Ярин Гюзель Олсун
Бана Эйвахлар, Эйвахлар Олсун
Бугюне оланлар олмуш
Ярин Гюзель Олсун
О шимди белки хузурла уюр
Şarkimızı başkasina söyler
Hiç içi желчь янмадан
Она "Каным!"
дер
Hâla çocukmus bu gönül
Hemen incinir, hemen kırılır
Енилирсе ийилешмез колай
Бурда яшам ми калыр
Бана Эйвахлар, Эйвахлар Олсун
Бугюне оланлар олмуш
Ярин Гюзель Олсун
Бана Эйвахлар, Эйвахлар Олсун
Бугюне оланлар олмуш
Ярин Гюзель Олсун
Бана Эйвахлар, Эйвахлар Олсун
Бугюне оланлар олмуш
Ярин Гюзель Олсун
Бана Эйвахлар, Эйвахлар Олсун
Бугюне оланлар олмуш
Ярин Гюзель Олсун