Перевод текста песни Eloğlu - Sibel Can

Eloğlu (оригинал)

On parmağı, on kara
Eloğlu değil mi, bırakır ortada
İşin gücün rast gitmez ki
Ensende gölgem değil, ahım varsa
Azalmıyor, çoğalıyor eyvahlar
Ben ne yaptımla geçiyor yıllar
Yalnız Allah'a, emanetiz hepimiz
Sana emanetim sandım, ah şu kafam
Anamdan, babamdan bildiğim hayattan
Seninle olmak için geçtim
Rızasız gidilir mi, helallik istenmez mi
Düşmana yapılır iş değil
Anamdan, babamdan bildiğim hayattan
Seninle olmak için geçtim
Ne menem bişeymiş, şu sevda denilen şey
Eloğluna beni, kul etmiş
Ertelenir hayatlar, bilmedik yerlere
Geçiyor ömür böyle
İpin bir ucu hep aşkta (aşkta)
Kopunca kalırsın, hayaller peşinde
Azalmıyor, çoğalıyor eyvahlar
Ben ne yaptımla, geçiyor yıllar
Yalnız Allah'a, emanetiz hepimiz
Sana emanetim sandım, ah şu kafam
Anamdan, babamdan bildiğim hayattan
Seninle olmak için geçtim
Rızasız gidilir mi, helallik istenmez mi
Düşmana yapılır iş değil
Anamdan, babamdan bildiğim hayattan
Seninle olmak için geçtim
Ne menem bişeymiş, şu sevda denilen şey
Eloğluna beni kul etmiş
Anamdan, babamdan bildiğim hayattan
Seninle olmak için geçtim
Rızasız gidilir mi, helallik istenmez mi
Düşmana yapılır iş...

Елоглу (перевод)

На пармаги, на кара
Элоглу дегил ми, биракыр ортада
İşin gücün rast gitmez ki
Энсенде гёльгем дегил, ахым варса
Азалмиёр, чогалыёр Эйвахлар
Ben ne yaptımla geçiyor yıllar
Ялныз Аллаха, эманетиз хепимиз
Сана эманетим сандым, ах шу кафам
Анамдан, бабамдан бильдим хайаттан
Seninle olmak için geçtim
Ризасиз гидилир ми, хелаллик истенмез ми
Душмана япылыр иш дегил
Анамдан, бабамдан бильдим хайаттан
Seninle olmak için geçtim
Не менем бишеймиш, шу севда денилен шей
Eloğluna beni, kul etmiş
Ertelenir hayatlar, bilmedik yerlere
Geçiyor ömür böyle
İpin bir ucu hep aşkta (aşkta)
Kopunca kalırsın, hayaller peşinde
Азалмиёр, чогалыёр Эйвахлар
Ben ne yaptımla, geçiyor yıllar
Ялныз Аллаха, эманетиз хепимиз
Сана эманетим сандым, ах шу кафам
Анамдан, бабамдан бильдим хайаттан
Seninle olmak için geçtim
Ризасиз гидилир ми, хелаллик истенмез ми
Душмана япылыр иш дегил
Анамдан, бабамдан бильдим хайаттан
Seninle olmak için geçtim
Не менем бишеймиш, шу севда денилен шей
Eloğluna beni kul etmiş
Анамдан, бабамдан бильдим хайаттан
Seninle olmak için geçtim
Ризасиз гидилир ми, хелаллик истенмез ми
Душмана япылыр иш...