Перевод текста песни Dilenci - Sibel Can

Dilenci - Sibel Can
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dilenci, исполнителя - Sibel Can. Песня из альбома Hasretim, в жанре
Дата выпуска: 30.07.1991
Лейбл звукозаписи: Kervan Plakçilik Kasetçilik
Язык песни: Турецкий

Dilenci

(оригинал)
Sevmek çok zormus
Sevmemek çok zor
Sevilmemek çok zor
Sevdim ama sevildimmi
Bilemiyorum
Aglamak çok zor
Aglamamak çok zor
Aglayamamak çok zor
Hergün seni kaderimden dileniyorum
Bir dilenciyim senden aski dilenen
Her firsatta hor görülüp belki gülüp alay edilen
Bir dilenciyim gelecegini bilmeyen
Senden ne para ne pul nede acimani bekleyen
Kirdim kirilmayan
Gururumu ve o çok deger verdigim onurumu
Serdim yollarina ömür boyu besledigim büyüttügüm
Yasatan umudumu
Bekliyorum hergün
Sen görmek için ve çizmen için kaderimin yolunu
Beklemek zormus
Sabretmek çok zor
Bekletilmek çok zor
Ömrümün her kösesinde seni bekliyorum
Ask olmasaydi böylesine yanmazdim
Senden bir melek yaratip secde edip kalmazdim
Ben ne dilenci
Ne de bir gurursuzum
Çok sevdigim için böyle asik böyle mutsuzum
Kirdim kirilmayan
Gururumu ve o çok deger verdigim onurumu
Serdim yollarina ömür boyu besledigim büyüttügüm
Yasatan umudumu
Bekliyorum hergün
Sen görmek için ve çizmen için kaderimin yolunu

Нищий

(перевод)
Так трудно любить
Так сложно не любить
Так сложно не быть любимым
я любил, но был ли я любим
Я не знаю
Так трудно плакать
Так трудно не плакать
Так трудно не плакать
Каждый день я умоляю тебя от моей судьбы
Я нищий, умоляющий тебя о любви
презирали при каждом удобном случае, возможно, смеялись и высмеивали.
Я нищий, который не знает, что придет
Он не ждет от вас ни денег, ни марок, ни жалости.
я испачкался
Моя гордость и честь, которыми я так дорожу
Я проложил на твоих путях те, что всю жизнь кормил и воспитывал.
моя надежда, что живет
я жду каждый день
Чтобы ты увидел и нарисовал путь моей судьбы
Трудно ли ждать
Так трудно удержаться
Так трудно ждать
Я жду тебя в каждом уголке моей жизни
Если бы не любовь, я бы так не горел
Я бы не создал из тебя ангела и не пал ниц и остался
Что я нищий
И я не горжусь
Я так влюблен, так несчастен, потому что так сильно люблю
я испачкался
Моя гордость и честь, которыми я так дорожу
Я проложил на твоих путях те, что всю жизнь кормил и воспитывал.
моя надежда, что живет
я жду каждый день
Чтобы ты увидел и нарисовал путь моей судьбы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Günah Bize 1979
Çakmak Çakmak ft. Tarkan 2007
Padişah 2013
Kanasın 2013
Milletin Duâsı ft. Sibel Can, Yavuz Bingöl, Alişan 2018
Diken Mi Gül Mü? ft. Eypio 2018
Senden Başka Kimsem Yok 2018
Mihriban ft. Musa Eroğlu 2015
Suistimal 2011
Vallahi Yalan 2018
Ölürüm 2013
Arada Sırada ft. Sibel Can 2020
Kıskıvrak 2009
Yalnızlar Treni 2005
Berivan 2013
Emret Öleyim 2000
Üşüyorum 2001
Son Vapur ft. Soner Sarıkabadayı 2011
Aşkımız İçin 2007
Ayrılıktan Vazgeçelim ft. Orhan Gencebay 1993

Тексты песен исполнителя: Sibel Can