Перевод текста песни Çantada Keklik - Sibel Can

Çantada Keklik (оригинал)

Esen rüzgar uçan kuşlar
Getirdiler kara haberi
Elin diline dolamışsın beni
Çok ayıp
Sana olan sevgimi hafife alıp da kendini
Üstün tutmuşsun öyle mi çok ayıp
Eş dost diyor ki gıyabında
Atıp tutuyor sağda solda
O her emrime amadedir diyormuşsun ona buna
Daha neler amanın daha neler amma da yaptın
Sen beni çantada keklik farzedip aldandın
Daha neler daha daha neler ammada abarttın
Ben elimi sallasam ellisi güzelim
Kala kala sana mı kaldım
Sözüne yeminine ihanet edip nasıl da kıyabildin bize
Seni adam gibi adam sanmıştım çok yazık
Sana kapılarını kalbimin sonuna kadar açıp
Baş köşede yerini ayırmıştım çok yazık
Eş dost diyorki gıyabında
Atıp tutuyor sağda solda
O her emrime amadedir diyormuşsun ona buna
Daha neler amanın daha neler ammada yaptın
Sen beni çantada keklik farzedip aldandın
Daha neler daha daha neler amma da abarttın
Ben elimi sallasam ellisi güzelim
Kala kala sanamı kaldım

Куропатка В Сумке (перевод)

дует ветер летящие птицы
Они принесли черные новости
Ты меня на своем языке
Очень стыдно
Когда ты недооцениваешь мою любовь к тебе,
Это такой позор
Супруг говорит заочно
Он бьет влево и вправо
Вы сказали ему, что он в любой моей команде.
Что еще ты сделал, что еще ты сделал
Ты обманул меня, приняв куропатку в мешке
Что еще, что еще, но вы преувеличили?
Если я машу рукой, мне пятьдесят
я остался с тобой
Как ты мог убить нас, предав свое слово и клятву?
Жаль, что я думал, что ты мужчина
Открывая свои двери для вас в глубине моего сердца
Жаль, что я забронировал тебе место в главном углу.
Супруг говорит заочно
Он бьет влево и вправо
Вы сказали ему, что он в любой моей команде.
Что еще ты сделал?
Ты обманул меня, приняв куропатку в мешке
Что еще, что еще, но вы преувеличили
Если я машу рукой, мне пятьдесят
я остался с тобой