Перевод текста песни Bize Üzüldüm - Sibel Can

Bize Üzüldüm (оригинал)

Anladım şimdi
Dünyanın rengi
Sensiz soluk
Sensiz donuk
Dönmüyor sanki
Bir derdim varken
İkincisi çok
Çözüm belli aslında
O da sende yok
Aman aman zaman
Dedikleri yalan
Gezdim sensiz bin cihan
Vazgeçemedim
Biz senle sevdik yeterince
Aşkın o masum edebiyle
Bir yerden düşsek
Tek şansın olsa beni tutardın sen elinle
Bunu düşündüm biraz önce
Biz senle sevdik yeterince
Aşkın o masum edebiyle
Hayat yolunda bir kaç hatayla
Ölüp giderdik bir gün öyle
Buna üzüldüm biraz önce
Bize üzüldüm biraz önce
Görmedin belki aşk neyin dengi
Her gün sonu aynı konu
Gelmedin gittin
Bir duygum varken ikincisi çok
Sonuç belli aslında korktuğun da yok
Aman aman zaman
Dedikleri yalan
Gezdim sensiz bin cihan
Vazgeçemedim
Biz senle sevdik yeterince
Aşkın o masum edebiyle
Bir yerden düşsek
Tek şansın olsa beni tutardın sen elinle
Bunu düşündüm biraz önce
Biz senle sevdik yeterince
Aşkın o masum edebiyle
Hayat yolunda bir kaç hatayla
Ölüp giderdik bir gün öyle
Buna üzüldüm biraz önce
Bize üzüldüm biraz önce
Biz senle sevdik yeterince
Aşkın o masum edebiyle
Hayat yolunda bir kaç hatayla
Ölüp giderdik bir gün öyle
Buna üzüldüm biraz önce
Bize üzüldüm biraz önce

Мне Жаль Нас (перевод)

Анладим Шимди
Дуньянин ренги
Сенсиз Солук
Сенсиз донук
Денмуйор санки
Бир дердим варкен
İkincisi çok
Çözüm belli aslında
О да сенде йок
аман аман заман
Дедиклери ялан
Гездим сенсиз бин Джихан
Вазгечемедим
Biz senle sevdik eterince
Ашкин или масум эдебийле
Бир йерден душсек
Tek şansın olsa beni tutardin sen elinle
Bunu düşündüm biraz önce
Biz senle sevdik eterince
Ашкин или масум эдебийле
Хаят йолунда бир кач хатайла
Олуп гидердик бир гюн ойле
Buna üzüldüm biraz önce
Bize üzüldüm biraz önce
Görmedin belki aşk neyin dengi
Her gün sonu aynı konu
Гельмедин гиттин
Бир дуйгум варкен икинджиси чок
Sonuç belli aslında korktuğun da yok
аман аман заман
Дедиклери ялан
Гездим сенсиз бин Джихан
Вазгечемедим
Biz senle sevdik eterince
Ашкин или масум эдебийле
Бир йерден душсек
Tek şansın olsa beni tutardin sen elinle
Bunu düşündüm biraz önce
Biz senle sevdik eterince
Ашкин или масум эдебийле
Хаят йолунда бир кач хатайла
Олуп гидердик бир гюн ойле
Buna üzüldüm biraz önce
Bize üzüldüm biraz önce
Biz senle sevdik eterince
Ашкин или масум эдебийле
Хаят йолунда бир кач хатайла
Олуп гидердик бир гюн ойле
Buna üzüldüm biraz önce
Bize üzüldüm biraz önce