Перевод текста песни Başı Bağlı - Sibel Can

Başı Bağlı (оригинал)

Gözden ırak yaşadım aşkımı
Sancılı bir düştü
Tel örgülere takılmaya meyilli aşk
Herkese göre suçtu
Kalp anlamaz imkansızı
Hesaplamaz çoğu azı
Ödünç teninde direnerek bekler yazı
Seni kuşandım aşk diye
Yıkandım kokuna göre
Gerçekleri göre göre gönlüm razı
Hakkıma düşmeyen payım
Seninle ne tamamım ne yarım
Yollar kapalı oralı değilim
Kader ağlarını örüyor başıma
Sevmeye göreyim
Kapısı aralı bırakın gideyim
Başı bağlı o yar
Nereye giderse izini süreyim
Hakkıma düşmeyen payım
Seninle ne tamamım ne yarım
El değmeden sakladım adını
Sancılı bir düştü
Tel örgülere takılmaya meyilli aşk
Herkese göre suçtu
Kalp anlamaz imkansızı
Hesaplamaz çoğu azı
Ödünç teninde direnerek bekler yazı
Seni kuşandım aşk diye
Yıkandım kokuna göre
Gerçekleri göre göre gönlüm razı
Hakkıma düşmeyen payım
Seninle ne tamamım ne yarım
Yollar kapalı oralı değilim
Kader ağlarını örüyor başıma
Sevmeye göreyim
Kapısı aralı bırakın gideyim
Başı bağlı o yar
Nereye giderse izni süreyim
Hakkıma düşmeyen payım
Seninle ne tamamım ne yarım

Голова Связана (перевод)

Я жил вне поля зрения моей любви
Болезненное падение
Любовь, которая имеет тенденцию попасть в проволочную сетку
Это было преступлением для всех.
Сердце не понимает невозможного
неисчислимое самое меньшее
Лето ждет, сопротивляясь заимствованной коже
Я носил тебя ради любви
Я умылся твоим запахом
По фактам мое сердце удовлетворено
Моя доля, которая мне не принадлежит
Я не полный и не наполовину с тобой
Дороги закрыты, я не оттуда
Судьба плетет паутину на моей голове
Дай мне увидеть, как ты любишь
Оставь дверь приоткрытой, отпусти меня
Тот парень с завязанной головой
Куда бы он ни пошел, я пойду за ним
Моя доля, которая мне не принадлежит
Я не полный и не наполовину с тобой
Я спрятал твое имя нетронутым
Болезненное падение
Любовь, которая имеет тенденцию попасть в проволочную сетку
Это было преступлением для всех.
Сердце не понимает невозможного
неисчислимое самое меньшее
Лето ждет, сопротивляясь заимствованной коже
Я носил тебя ради любви
Я умылся твоим запахом
По фактам мое сердце удовлетворено
Моя доля, которая мне не принадлежит
Я не полный и не наполовину с тобой
Дороги закрыты, я не оттуда
Судьба плетет паутину на моей голове
Дай мне увидеть, как ты любишь
Оставь дверь приоткрытой, отпусти меня
Тот парень с завязанной головой
Куда бы он ни пошел, позволь мне уйти
Моя доля, которая мне не принадлежит
Я не полный и не наполовину с тобой