Перевод текста песни Raise 'em Right - Shy Kids

Raise 'em Right (оригинал)

Anyone can have kids, even if you’re stupid
Ask your parents, they did
Can’t be that hard!
Names are sticky things — find one that really sings
Please, oh please, be good!
If they’re mine, they should do as i say
Do as i say, not as i do
Now they’re teens and sayin':
«where's our kurt cobain?»
«who do we pray to?»
Can only try to raise 'em right
Playtime and pretend, imaginary friends
And i think we can raise 'em right
Books read before bed, can’t get them out my head
And i think we can raise 'em right
First dates and heartbreaks, and homemade birthday cakes
And i think we can raise 'em right
One day, i swear it, you could be a parent
And when that day comes, then we’ll know if we raised you right

(перевод)

Любой может иметь детей, даже если ты глупый
Спроси у своих родителей, они
Не может быть так сложно!
Имена прилипчивы — найдите то, что действительно поет
Пожалуйста, о, пожалуйста, будьте добры!
Если они мои, они должны делать так, как я говорю
Делай, как я говорю, а не как я
Теперь они подростки и говорят:
«Где наш Курт Кобейн?»
«Кому мы молимся?»
Можно только попытаться поднять их правильно
Время игр и притворяться, воображаемые друзья
И я думаю, что мы можем поднять их правильно
Книги, прочитанные перед сном, не могу выкинуть их из головы
И я думаю, что мы можем поднять их правильно
Первые свидания и горе, и домашние торты ко дню рождения
И я думаю, что мы можем поднять их правильно
Однажды, я клянусь, ты мог бы стать родителем
И когда этот день наступит, мы узнаем, правильно ли мы вас воспитали.